Ve dvou bolest přebolí
Do silné dějové linky jsme přímo vhozeni. Nemusíme proto ani na chvíli váhat, jestli to, co se dozvídáme o hlavní hrdince, je pravdivé nebo není. Žije sama s dcerou, vzdala se své minulosti a bojuje po boku těch, kteří měli stejný osud. Byli biti svým manželem, za což obviňovali především sami sebe. Divné, ale naprosto běžné.
Je vidět, že prožitek byl u autorky na prvním místě. Přesto ale příběh nikterak neztrácí v jiných oblastech. Tři naprosto vyvážené hrdinky, které se doplňují v rodinných vztazích i problémech, které zažívají. Jejich charaktery jsou nám blízké a hlavně velmi dobře propracované do hloubky, protože se vyvinou dále.
Samozřejmě ale Cassie je věnován největší prostor, ale vyjádřen příjemným jazykem. Baví vás to číst, protože myšlenkové pochody nejsou nikterak dlouhé a přímá řeč přiměřená jednotlivým postavám. Neshledal jsem na tom nic negativního, dokonce jsem v jednu chvíli upustil i slzu. Takže svůj účel to asi splnilo.
*
„Pobláznilas mě,“ dodal Steve.
Zvedla hlavu, aby na něho viděla. Ráda by něco řekla, jenže netušila co. Dnešní večer, jediné, co chtěla, byl dnešní večer. Nechtěla Stevea zklamat, ale byla na chvíli sobecká a ponořila se do té krásné romantické představy. Vždyť i Popelka měla jeden krásný večer se svým princem.
Přitiskl ji k sobě, jako kdyby ji chtěl vstřebat vlastním tělem. „O téhle chvíli jsem snil, představoval si, že tě budu držet v náručí.“ Cassie si vybavila svůj sen.
V tu chvíli jí někdo poklepal na rameno. Zvedla hlavu a zjistila, že vedle ní stojí Britt.
*
Věřím, že se u nás dočkáme některého dalšího překladu jejích příběhů, a že jich má nespočet. Z knihy neustále cítíte určitou životní vyrovnanost a vyspělost, která všemu dodává absolutní šmrnc a odlišuje se od podobně laděných témat. Umí vás vtáhnout a nepustit, proto si jsem jist, že i do provozování své čajovny dává svou duši na odiv, přesně jako v Návratech domů. Tíží vás také něco z minulosti natolik, že se nemůže kvůli tomu posunout dál? Zkuste to změnit!
Název knihy: Návraty domů (Last One Home)
Autor: Debbie Macomberová
Nakladatelství: Ikar
Vydáno: únor 2017
Josef Němec
Není radno vědět víc, než je zdrávo
Umělci bývají zvláštními postavami, na které se někteří dívají skrz prsty, jiní je obdivují pro jejich jedinečnost a existují i tací, kteří by se jimi rádi stali. Opravdu je svět umělců tak jiný?
Josef Němec
Jak australsky vykrvácet
Jsou věci, přes které někdy nejede tzv. vlak, pak nastává čas změny, jež někteří mohou těžko nést. Proč nám všechno někdy až do nekonečna tak trvá? A pak trpíme, když někoho ztrácíme.
Josef Němec
Nechtěné musí zmizet
Přicházejí a už nechtějí odejít. V ruce mají iPhone, jsou skvěle oblečení, a přesto se chtějí dostat někam na západ. Proč nezůstanou tam, odkud přicházejí? Je nutné podstupovat cestu, která nemusí stoprocentně vyjít?
Josef Němec
Žena x muž, kdo je lepší?
Podléhat vnitřně někomu je hrozně moc snadné. Když člověk miluje, je to ještě mnohonásobně silnější. Růžové brýle neukazují tolik pravdu okolní, ale vidí jen pravdu nás – zamilovaných.
Josef Němec
Skandinávské nepokoje podle Theorina
Seveřané brojí! Připravují se na bitvu, která má změnit mapu Evropy. Nechtějí na svém území jakékoliv jedince, kteří by nebyli z jejich společného rodu, jenže jak to udělat, když těch jiných je tu tak mnoho?
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Moskva se chlubí kořistí z Ukrajiny: Abramsy, Leopardy i českým BVP
V Moskvě ve středu začala výstava západní vojenské techniky, kterou používá ukrajinská armáda a...
Nová odhalení z fakulty: studenti viděli vraha dřív, policie byla v budově víckrát
Premium Masový vrah David K., který v prosinci při střelbě na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v...
Na důchodce zaklekli, chalífát neřeší. Němce děsí mdlé reakce jejich politiků
Premium Snímky stovek radikálních islamistů demonstrujících v ulicích severoněmeckého Hamburku, kteří...
Na jednání o míru nepřijdeme, vzkázali Rusové. Švýcaři je ani nezvali
Švýcarsko iniciuje vlastní mírovou konferenci o Ukrajině. S pozváním Ruska na setkání, které se má...
Pavel zkritizoval všechny. Nefér jsou Babišova slova i kampaň SPOLU, míní
Kampaň, která dělá z hnutí ANO zastánce ruských zájmů, je podle prezidenta Petra Pavla stejně nefér...
Inspektor/ka Oddělení dohledu nad zpracováním biologických materiálů
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Praha
- Počet článků 424
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 501x