Ten název je tak trochu zavádějící k upozornění sci-fi románu..

Ano, název je opravdu zavádějící, ale je použit v knize a řekl bych, že naprosto vystihuje "základ knihy".

anatomická vsuvka: žádný savec není V placentě. dál jsem nečetla.

Budete se divit, ale nemáte pravdu. Šelmy mají planetu pásovou, která je jako prstenec obklopuje, takže skutečně jsou V placentě. Ne, že by to k onomu textu bylo relevantní, ale taková je skutečnost.