Ten zatracenej Pan Kaplan, co má třídu rád!
Autor a skvělí překladatelé mají být jistě na co hrdí, ale patrně si nikdy nepřipustili svou odpovědnost, za ty vedlejší, negativní efekty - dopady díla…
Jak známo, zvládnutí cizích jazyků se prakticky neobejde bez intenzivní komunikace. Nikdy mi nedělalo potíže naučit se cizí slovíčka, gramatická pravidla, dokázal jsem odříkat naučené věty, ale rozsáhlejším hovorům v cizím jazyku jsem se vždy důsledně vyhýbal - pořád jsem měl v hlavě tu nechtěnou komiku dialogů Hyma Kaplana.
“Díky” panu Kaplanovi jsem si vytvořil nepřekonatelný blok k rozsáhlejší cizojazyčné konverzaci. Dopadlo to proto tak, jak to muselo dopadnout - žádnou cizí řeč jsem pořádně nezvládnul! Nepochybně nebudu sám takto fatálně postižený!
Někdy si říkám, zda bychom, my čtenáři Pana Kaplana, s hromadnou žalobou, třeba neobstáli u soudu!
Josef Havránek
Sbohem a šáteček...
![](https://1gr.cz/fotky/blogy/18/09/4355/w230/Bf359141.jpeg)
Za ta dlouhá léta jsem na blogu iDnes spáchal tisíce blogů, nepochybně s nezbytnou spoustou nejen gramatických chyb, ale jak už to na světě chodí - všechno má svůj konec...
Josef Havránek
V Rusku a v Česku se zvedla mohutná vlna udavačství
![](https://1gr.cz/fotky/blogy/18/09/4355/w230/Bf359141.jpeg)
Bdělí občané nekompromisně nahlašují nepřítele. V Rusku tomu rozumím, je přece ve válce Sice v hloupé, obtížně pochopitelné, ale přeci jen ve válce!
Josef Havránek
ČR nápadně připomíná Zvonokosy
![](https://1gr.cz/fotky/blogy/18/09/4355/w230/Bf359141.jpeg)
Dobrých zpráv je v teď pomálu, ale včera jsem kupodivu - v tandemu, zaznamenal hned dvě takové........
Josef Havránek
My, slušní občané České republiky…
![](https://1gr.cz/fotky/blogy/18/09/4355/w230/Bf359141.jpeg)
„Na pražském Václaváku se před týdnem objevil kuriózní petiční stánek... Jde o klec s invalidním vozíkem, na níž ještě do neděle stála socha připomínající (oběšeného) prezidenta Zemana...“
Josef Havránek
„Ne, válka na Ukrajině opravdu není boj dobra se zlem“
![](https://1gr.cz/fotky/blogy/18/09/4355/w230/Bf359141.jpeg)
Výše uvedený titulek blogu Romana Polacha, naprosto přesně kopíruje můj pocit z téhle války zemí bývalého Sovětského svazu, která opravdu nezačala až letos v březnu...
Další články autora |
Silné bouřky zasáhly Česko, v Praze průtrž zatopila ulice a omezila dopravu
Přímý přenos Na Česko během odpoledne udeřily silné bouřky. Postupovaly od jihozápadu ke středním Čechám. Kolem...
Rychlík z Prahy narazil na Slovensku do autobusu, zemřelo sedm lidí
Sedm lidí zemřelo a pět dalších se zranilo při srážce rychlíku s autobusem na jihu Slovenska. Vlak...
Silné bouřky se přihnaly do Čech, pak řádily na Moravě. Hasiči odklízejí škody
Přímý přenos Meteorologové varovali, že se v neděli objeví velmi silné bouřky s přívalovým deštěm a krupobitím,...
600 °C a mix jedovatých látek. Proč prudce přibývá požárů solárních panelů
Premium V úterý hasiči zasahovali u výbuchu rodinného domu v Šonově na Náchodsku. Pravděpodobná příčina?...
Hrůza, závory se zvedly, říká svědkyně. Vlak jel po zavřené koleji, uvedl ministr
Rychlík z Prahy, který se ve čtvrtek srazil na Slovensku s autobusem, jel po koleji, jež byla pro...
Putin a Si Ťin-pching si notovali v Astaně. Jejich zájmy v regionu se ale kříží
Prezidenti Ruska a Číny Vladimir Putin a Si Ťin-pching se v hlavním městě Kazachstánu účastní...
Nejbližší týdny rozhodnou, řekl Biden. V kampani spoléhá na rozhovor i pletichy
Joe Biden se nehodlá vzdát, alespoň to tak vypadá podle jeho plánů na frontální útok v...
Beryl, nečekané hurikánové monstrum. Žene se k Jamajce a Kajmanským ostrovům
Hurikán nejvyšší kategorie Beryl, jehož větry dosahují rychlosti přes 250 kilometrů v hodině a...
Školák zkolaboval po užití HHC-P, za tři dny prázdnin případů rychle přibylo
Na jednotce intenzivní péče v plzeňské fakultní nemocnici skončil školák, který vyzkoušel zakázanou...
![Akční letáky](//1gr.cz/u/free.gif)
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 6540
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1306x
V roce 2016 jsem ukončil oficiální působení a s ohledem na praktiky zdejších adminů jsem přešel do místního "disentu". : - )
Publikuju zde už výhradně jen na soukromém blogu, který se nezobrazuje na hlavní straně.