P.Kolář: „Rusko je obr na hliněných nohách…“

Když jsem  na internetu zahlédl tenhle titulek  -   citát  z jakéhosi řečnění  bývalého velvyslance  Petra Koláře,….

… říkal jsem si, jestli by snad nebylo gramaticky správnější, zvukomalebnější  -  na  hliněných nohou, ale pak jsem se do toho nějak zamotal.

Připouštím, je to fakt  očividná drzost - zpupnost, když zrovna já se montuju do české gramatiky  a  chtěl bych opravovat jiné.

Zřejmě  jsem  bezděčně podlehl panující společenské atmosféře.  Když  teď  davy  spoluobčanů, ve spojitosti s vládní krizí,   řeší  – odborně vykládají  ústavní zákony, tahle nemoc musí být nakažlivá... 

Teprve až po   zdravé sebekritice jsem se opět  vrátil k obsahu zmíněného titulku, tedy  – Rusko je obr na hliněných nohách.

Silně  tuším, že uvedený  slogan určitě   není originální. Nechce se mi   do googlování, ale i tak mám podezření,  že   Kolář tuhle větičku  odněkud  opsal.

Proboha, nebylo to snad  dokonce  od samotného  Adolfa Hitlera?!