17. ledna 2017
10 malých černoušků nebo 10 malých indiánků nebo 10 malých vojáčků?
BBC natočila ke 125 letům od narození Agathy Christie třídílnou sérii "And Then There Were None", kterou jsem viděl na Primě ve dvou devadesátiminutových dílech.
Původní verze knihy, podle které byl tento miniseriál natočen, byla vydána v roce 1939 pod názvem „Ten Little Niggers“ (10 malých černoušků). Jenže už tehdy se jim ten název nezdál "politicky korektní" a kniha byla vydána i pod názvem "Ten Little Indians" (10 malých Indiánů). Od roku 1985 sa používá název "And Then There Were None" (A nezůstal ani jeden). Změna se bohužel týká i říkanky v knize, kde se "niggers" změnily na "soldier boys" a název ostrova z "Nigger Island" na "Soldier Island"
Bez ohledu na tyto zbytečné změny se dle mého názoru jedná o nejlepší adapci této asi nejznámější dektektivky od Agáthy Christie, když pominu Vraždu v Orient expresu. Pokud jste detektivku nečetli nebo neviděli, doporučuji ke zhlédnutí verzi BBC. Nejlépe celé najednou.
Trailer zde: http://www.csfd.cz/film/53132-az-tam-nezbyl-zadny/videa/?type=5&video=157710115#play-video-157710115
Jiří Beránek
Průměrný Maďar si prý pobyt u Balatonu nemůže dovolit tvrdí autoři z iDnes
Doplnil bych to o informaci, že ani průměrný Čech si nemůže dovolit dovolenou na Lipně nebo u Mácháče potažmo u Jadranu v Chorvatsku. Nicméně článek mne inspiroval k tomu, abych napsal co má společného průměrný Američan
2.8.2023 v 10:24
| Karma: 30,39
| Přečteno: 1664x
| Diskuse| Společnost
Jiří Beránek
Už příští rok prý budeme plnit klíčové kriterium pro euro, tvrdí premiér Fiala
Pravděpodobně. Ale i kdyby se to náhodou povedlo, tak přijetí eura není a nebude v horizontu vládnutí pětikolky. Legitimní otázka je však pořád stejná. Chceme či nechceme euro? Je pro nás výhodné či není? Je ale pravdou, že
Jiří Beránek
Češi se prý vzdávají Jadranu a na dovolenou začali jezdit na Balt , hlásí Poláci a píše MF
Já už ale s Chorvatskem taky skončil. Nejenom proto, že ho znám jako své vlastní boty, ale je tam totiž draho a služby těm cenám vůbec neodpovídají. Polsko však mám taky moc rád. Například včera jsme se vrátili a nemělo to chybu.
15.7.2023 v 8:52
| Karma: 28,65
| Přečteno: 1095x
| Diskuse| Společnost
Jiří Beránek
Nejenom v Praze je blaze ale celé Česko je místo, kde se dobře žije
A nic na tom nemění nadávání spousty lidí na současné poměry. Já osobně zastávám názor, že zatím žijeme ve svobodné zemi a že se máme historicky nejlíp, jak jsme se kdy v dějinách měli. V roce 1980 jsme s kamarádem vážně uvažovali
9.7.2023 v 8:54
| Karma: 27,22
| Přečteno: 713x
| Diskuse| Společnost
Jiří Beránek
Na Karlovarském filmovém festivalu to žije
Jedna párty střídá druhou a celebrit tam je jak máku. Pár jsem jich viděl na vlastní oči a že tam byl i náš pan prezident s chotí a taky pan premíér Fiala s manželkou jsem se dozvěděl až z médií. A taky tam byla spousta zlatokopek
7.7.2023 v 15:50
| Karma: 18,54
| Přečteno: 678x
| Diskuse| Společnost
| Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
25. dubna 2024 12:40, aktualizováno
14:38
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
29. dubna 2024 6:21, aktualizováno
13:19
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
24. dubna 2024 11:40, aktualizováno
15:50
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
26. dubna 2024 12:04
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
Pokleknete a budete prosit. Generál slíbil zničit NATO do roku 2030
24. dubna 2024 21:21
Velitel čečenských sil bojujících na Ukrajině a věrný obdivovatel ruského prezidenta Vladimira...
Silný vítr komplikuje dopravu. Z Havlíčkova Brodu nejezdí vlaky na dvou tratích
1. května 2024 17:13
Silný vítr potrápil hlavně řidiče na Pardubicku. Z důvodu pádu několika stromů museli policisté...
V O2 areně prochází voda magnetickou rezonancí. Zlepší led pro MS v hokeji
1. května 2024 16:57
Organizátoři se připravují na mistrovství světa v ledním hokeji, nedávno instalovali unikátní...
První máj lákal motorkáře, nehodu na Klatovsku jeden z nich nepřežil
1. května 2024 16:40
Krásné počasí a sváteční volno vytáhly ven motorkáře, jarní vyjížďky měly ale v Plzeňském kraji i...
Práce k lidem patří, hodnotí účastníci první máj. Oslavy zdůrazňují i politici
1. května 2024, aktualizováno
16:31
Politické strany, hnutí a spolky a jejich příznivci se sešli k oslavám prvního máje. V Praze se...
2+kk (60m2) ul. Vrchlického, Plzeň - Jižní Předměstí
Vrchlického, Plzeň - Jižní Předměstí
12 000 Kč/měsíc
- Počet článků 246
- Celková karma 19,65
- Průměrná čtenost 1281x
Pokud svoboda něco znamená, znamená to "právo říkat lidem to, co nechtějí slyšet" aneb co si myslíš o sobě ty, je mnohem důležitější, než to, co si o tobě myslí ostatní...
