Překlad Babišovy hatmatilky

Že se v poslanecké sněmovně odehrávají všelijaké kousky, o tom vím. Že se do poslaneckých lavic dostávají i různí pitomci a netáhla, v různých politických dresech, to vím taky. Takže se nestává tak často, abych byť jen nadzvedl údivem obočí nad něčím, co se v PS odehraje. 

Dnešní poznámka paslance Korteho je však tak ubohá, až jsem zavřel účto a začal smolit tuto poznámku. Co vypustil přes pysky? Cituji:

Daniel Korte (TOP 09) následně na základě zákona o jednacím řádu požádal, aby Babišova vystoupení byla tlumočena do češtiny, neboť ta je jednacím jazykem komory. Korte označil Babišova vystoupení za „hatmatilku”.

Že bych považoval češtinu současného šéfa financí za něco prima, to ne. Ale rozumím mu. Což se nedá říct velmi často o Karlu Schwarzenberkovi, ovšem chápu, že věk a mnohaletý pobyt v cizině prostě nechávají na výslovnosti svou stopu. Co ovšem nechápu je způsob, jak K.S. komunikuje se svým stranickým kolegou Kortem? Protože tento primitiv mu jistě nemůže rozumět ani pozdrav, natož pak složitá souvětí o životě strany.

Snad by K.S. se svou noblesou mohl Kortemu pomocí stranického tlumočníka osvětlit, že jeho dnešní poznámka směrem k češtině Babiše byla chucpe.