V necenzurovaném Švejkovi je feldkurát k věřitelům ještě drsnější

Na knižním trhu se konečně objeví úplné a       n e c e n z u r o v a n é   vydání Haškova nesmrtelného „Švejka“.

Překvapí třeba tím, že v prapůvodní verzi vystupuje hostinský Palivec jako agent- provokatér tajné služby, který má podávat přímo do Vídně informace o pevnosti postojů tajné policie k rozvracečům a nekalým živlům podrývajícím mocnářství.

Tradičně známé pojetí figury hostinského jako oběti  odbojové činnosti je pak výsledkem třídenního semináře, který nad rukopisem vedlo s autorem představenstvo cechu hostinských ve vinárně Kravín. Autor posléze došel k názoru, že český hospodský, jakožto vlastenec, nemůže být zas tak velký fízl.

Korektur rovněž doznala známá epizoda s vymáháním dluhu na feldkurátu Katzovi. Původně autor poněkud přestřelil s nebetyčnou drzostí dlužníka vůči věřitelům, které cynicky nařkl z fanfarónské rozhazovačnosti. V dalších vydáních pak opileckému  pánbíčkáři  chování  ubral na únosnou míru, obvyklou při finančních transakcích.

Původní text pro zajímavost citujeme na ilustracích.

 

 

Autor: Jan Dvořák | pondělí 17.5.2010 7:30 | karma článku: 10,58 | přečteno: 1644x

Další články autora

Jan Dvořák

Chcete mě číst?

Pakliže ano, jak tomu bylo dlouhá léta, pak na tomto serveru to správné místo nebude. . Stačí však kliknout jinam.

11.7.2022 v 13:19 | Karma: 3,09 | Přečteno: 88x | Diskuse | Ostatní

Jan Dvořák

Padla facka, padla – na Oscarech

Byla toho plná média. Známý herec Will Smith uštědřil moderátorovi v přímém přenosu facku. Vlepil mu ji za to, že nekorektně vtipkoval na adresu jeho manželky, která trpí nemocí vlasů.

19.4.2022 v 12:58 | Karma: 0 | Přečteno: 79x | Diskuse | Společnost

Jan Dvořák

Hrozby ze vzdušného prostoru

V rozporu s chlácholením lídrů by se bezpečnostní situace v zemi mohla přiostřovat. Fialův režim by si nemusel být jistý dnem ani hodinou. Už teď mu Stínová vláda citelně šlape na paty.

24.1.2022 v 11:51 | Karma: 0 | Přečteno: 108x | Diskuse | Politika

Jan Dvořák

Zajímavé mlčení České televize

Je s podivem, že Česká televize, která systematicky, a hned v několika formátech zpravodajství a publicistiky pitvá cestu-necestu vicepremiéra Hamáčka do Moskvy a shání důkazy i spekuluje, se neobrátí do vlastních řad.

15.5.2021 v 17:48 | Karma: 0 | Přečteno: 137x | Diskuse | Politika

Jan Dvořák

Covidový pas bude Evropanům slušet

Evropská komise představila v bruselském vydání zpravodajského portálu POLICITO designovou formu covidového pasu pro cesty po unijních zemích.

18.3.2021 v 9:47 | Karma: 3,62 | Přečteno: 86x | Diskuse | Společnost

Nejčtenější

Nesnesitelná fotka. Mrtvý pasažér z boeingu vykolejil i otrlého reportéra

16. července 2025

Seriál Kde je úcta k obětem? K pozůstalým? Snímky mrtvých cestujících ze sestřeleného letu MH17 vyvolaly...

Zemřel hrdina vítězného dokumentu z Varů, policie ho našla v rybníce u Prahy

13. července 2025  11:34,  aktualizováno  18:47

V rybníku v Ohrobci u Prahy našli svědci v neděli ráno mrtvého muže. Příčinu jeho smrti určí soudní...

Sucho na Orlíku. Hladina Vltavy je o deset metrů níž a odhalila starý jez, mlýn i bunkr

12. července 2025  6:02

Ve vodní nádrži Orlík je kvůli suchu až o deset metrů méně vody. Kvůli nedostatku vody ve Vltavě...

Propadl jí syn, obula se politička Stačilo! do Nerudové. Hnus, říká europoslankyně

18. července 2025  13:05,  aktualizováno  15:12

Kandidátka hnutí Stačilo! Petra Rédová zaútočila na syna europoslankyně Danuše Nerudové (STAN). Na...

Nevinný záběr Kiss Cam odhalil nevěru šéfa velké firmy, video je hitem internetu

18. července 2025  8:30

Neškodný okamžik na koncertě skupiny Coldplay se změnil v PR katastrofu. Video, které se momentálně...

Její zadek milovala celá Británie. Tenistka z lechtivého plakátu nedostala ani libru

20. července 2025

Seriál Stala se popkulturní ikonou, její pozadí v 80. letech obdivoval každý britský teenager, po celém...

Česko by mělo Ukrajině pomáhat tam, kam se ostatní bojí, míní zmocněnec Kopečný

20. července 2025

Premium Americký prezident Donald Trump v pondělí oznámil, že pokud se Rusko do 50 dnů nedohodne s...

CIA měla spojení s Kennedyho vrahem. Její agent dokonce vyšetřoval sám sebe

20. července 2025

Premium Americká zpravodajská služba CIA víc než šedesát let tvrdila, že moc neznala Lee Harvey Oswalda...

V Los Angeles najel řidič autem do lidí před klubem. Zraněných jsou tři desítky

19. července 2025  15:41,  aktualizováno  22:56

Přes 30 lidí utrpělo zranění, když v noci na sobotu auto vjelo do skupiny lidí čekající před klubem...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

  • Počet článků 6212
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1087x
Televizní režisér a publicista

       MYSLÍM TO VÁŽNĚ - často i smrtelně

 

Seznam rubrik

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.