„Už jste tu zásilku pro ředitele prověřili?“ telefonoval operační důstojník tajné služby do laboratoře.
„Jo, už jí neseme zpátky, je čistá, žádný semtex ani novičok tam není,“ odpověděl laboratorní analytik, a za chvíli přišel s krabičkou k důstojníkovi.
„Je tam nějaká kazeta, vypadá to jako cédečko,“ hlásil.
„Cédéčko?“ hloubal důstojník. „To by tam mohla být nějaká data o osobách, které bychom měli rozpracovat.. Je tam uvedený odesilatel?“
„Není, nechal to ve vrátnici anonym, zřejmě nějaký ideový příznivec, který nám chce pomoct dopadnout ruské agenty.“
„Myslíš? To by udělalo šéfovi radost, víš přece, jak nás Zeman sjezdil. Ukaž, mrkneme se na to, než mu to nahoru odnesu.“
Založil cédečko do počítače, a vzápětí se na obrazovce objevil nápis, připomínající titulek. Jenomže byl v cizí, nesrozumitelné řeči:
?????? ????, ???? ???????
„Víš, o co jde?“ zeptal se důstojník kolegy.
„To bude asi nějaká grafická šifra. No, nevadí, on si to ředitel nechá rozluštit od dešifráků. A co je tam dál..“
Následoval další titulek, tentokrát ve srozumitelnější řeči:
Catch Me If You Can
„Počkej“, ozval se s notnou dávkou napětí laborant, „tohle mi něco připomíná, to už jsem někde viděl..Schválně, co je tam dál. Bylo tam:
Chyť mě, když to dokážeš
„Ale to vypadá jako ten známej film, o tom, jak nemohli chytit toho diCapria“, došel k závěru důstojník.
„Ovšem nechápu, proč někdo právě tenhle biják posílá našemu řediteli, a ještě tomu v ruské verzi?“
