Nepřeceňujme uniklé dialogy o Rathovi - kdo ví, jak to je

 Jen co unikly do médií některé dialogy z druhé série telenovely „Ještě větší zlodějiny, než jsme si dokázali představit“, začalo mezi diváky dohadování, co vlastně ty věty v ději znamenají.

Třeba se spekuluje nad výkladem smyslu sdělení, kdy doktor Kott své partnerce doktorce Pancové říká: „Dneska je (Rath) euforickej. No. Taky má mít desítku z óček, že jo“.

Prvoplánově, a ještě k tomu při extenzivním výkladu to může znamenat, že očko – pavilon O nemocnice, který měl stavět Metrostav – dr. Rathovi přinese na provizi, všimném, nebo také, řečeno nehezky na úplatku, 10 v českých, tedy melounů.

Jenomže to mohlo být také úplně jinak.

Doktor Rath byl euforický, protože se už těšil na svou oblíbenou desítku rybích oček, kterou si dá v útulné restauraci s decentním personálem.  

Že doktor Kott použil při hovoru tak zvané dlouhé „ó“ (óček) způsobil hostivický dialekt, jímž se v soukromí vyjadřuje.   Nebo ne?

Ať je to, jak je to, telenovela není tuctovým produktem  z rodu  Nemocnic, Ordinací, Sanitek, Housů atd. Ukazuje šikovnost lékařů i z té dosud opomíjené stránky. Že to dělá s vtipem, a v náznacích, za to si zaslouží asopň 30% v hodnocení navíc.