Jen ať nám slunce svítí ... Ale to jsme chtěli moc
Autory ani interpretku Miansarovovou ve třiašedesátém jistě nenapadlo, že v pozdějším dobovém kontextu, a jinde než v Sovětském svazu, mohou slova dostat poněkud odlišný smysl:
Ať si je déšť, ať si je mráz
Ať bije hrom, ať se blýská
Ten pěkný čas ten přijde zas
Den slunečný najde nás
V osmašedesátém Pusť vsegda budet solnce už znal kde kdo. Byla slyšet z rádia, zpívaly ji soubory na dětských slavnostech, pouštěli ji z desek jako budíček na letních táborech. Dokonce se dostala do učebnice ruštiny – aspoň si to myslím – jako nepovinný text, i do hodin zpěvu. Stala se koloritem doby.
Její první interpretka v těchto dnech v požehnaném věku odešla.
Byla národní umělkyní… ale už nikdy s žádnou písní nedosáhla takové popularity jako v mládí s melodií Ať svítí slunce. Dnes nám originální interpretace může připadat směšně stylizováním zpěvačky do malé dívenky, kterou jí přisoudil text. V následných verzích už tomu tak nebylo. Ani v české.
Troufám si říct, že mí vrstevníci si písničku pamatují dodnes, a nemálo z nich ještě i ruský text. Byla působivá, byla… ale dost už, pohled hodně dozadu je milosrdně zkreslující - tím spíš, jestliže, nikoli snad za zvuků té melodie, ale s ní jako s občasnou kulisou jste poznávali nástrahy života - a proč si to nepřiznat, když ve vás budila i odhodlání s nesnázemi se poprat.
Až do doby těch tanků.
Ale za to ona nemůže. Ani zpěvačka Tamara Miansarovová.
Jan Dvořák
Nebuďme bezohlední ke zvířátkům! (odstrašující příklad z útulku ÚZIS)
Stalo se to, co po každých Vánocích. Mnozí lidé se zbavují němé tváře, kterou dostali pod stromeček. Už mezi svátky se nejenom pejsci a kočičky, ale i morčátka, či ježečci ocitly v útulcích.
Jan Dvořák
Prezident Zeman nepřekonatelně paroduje rež. Šteindlera (nebo naopak?)
Společný oběd hlavy státu s hlavou vlády nemanifestoval toliko přátelství obou státníků „až za stůl“ - podle slov premiéra se ukázalo, jak skvělému apetitu se prezident těší, a jak netrudné mysli stále je.
Jan Dvořák
Premiér nepochopil, že tričko ředitele jihlavské nemocnice skvěle propaguje očkování
Bylo člověku až trapno, když v nedělním velko rozhovoru na české odnoži CNN se premiér rozčiloval na nemístnou politizaci očkování, kterého se měl dopustit ředitel jihlavské nemocnice.
Jan Dvořák
Zelňačka s panem prezidentem
Podle důvěryhodného zdroje blízkého lánskému zámku bude dnešní menu pro společný oběd prezidenta a premiéra poněkud netradiční.
Jan Dvořák
Sociální demokracie jako v „ duo papato“
Volby sice ještě nemáme vyloženě na krku, zatím jen na kotnících, avšak solidní partaje už poctivě a sebemrskačsky analyzují, jak si v uplynulém období vedly a čeho se pro příště musí vyvarovat.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Moskva se chlubí kořistí z Ukrajiny: Abramsy, Leopardy i českým BVP
V Moskvě ve středu začala výstava západní vojenské techniky, kterou používá ukrajinská armáda a...
Poslanci omezí prodej půdy cizincům, změní zákon po havárii na Bečvě
Sněmovna má v pátek na programu vyšší ochranu nejlepší zemědělské půdy, novelu vodního zákona...
Nová odhalení z fakulty: studenti viděli vraha dřív, policie byla v budově víckrát
Premium Masový vrah David K., který v prosinci při střelbě na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v...
Na důchodce zaklekli, chalífát neřeší. Němce děsí mdlé reakce jejich politiků
Premium Snímky stovek radikálních islamistů demonstrujících v ulicích severoněmeckého Hamburku, kteří...
Na jednání o míru nepřijdeme, vzkázali Rusové. Švýcaři je ani nezvali
Švýcarsko iniciuje vlastní mírovou konferenci o Ukrajině. S pozváním Ruska na setkání, které se má...
- Počet článků 6212
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1088x
MYSLÍM TO VÁŽNĚ - často i smrtelně