Jen ať nám slunce svítí ... Ale to jsme chtěli moc
Autory ani interpretku Miansarovovou ve třiašedesátém jistě nenapadlo, že v pozdějším dobovém kontextu, a jinde než v Sovětském svazu, mohou slova dostat poněkud odlišný smysl:
Ať si je déšť, ať si je mráz
Ať bije hrom, ať se blýská
Ten pěkný čas ten přijde zas
Den slunečný najde nás
V osmašedesátém Pusť vsegda budet solnce už znal kde kdo. Byla slyšet z rádia, zpívaly ji soubory na dětských slavnostech, pouštěli ji z desek jako budíček na letních táborech. Dokonce se dostala do učebnice ruštiny – aspoň si to myslím – jako nepovinný text, i do hodin zpěvu. Stala se koloritem doby.
Její první interpretka v těchto dnech v požehnaném věku odešla.
Byla národní umělkyní… ale už nikdy s žádnou písní nedosáhla takové popularity jako v mládí s melodií Ať svítí slunce. Dnes nám originální interpretace může připadat směšně stylizováním zpěvačky do malé dívenky, kterou jí přisoudil text. V následných verzích už tomu tak nebylo. Ani v české.
Troufám si říct, že mí vrstevníci si písničku pamatují dodnes, a nemálo z nich ještě i ruský text. Byla působivá, byla… ale dost už, pohled hodně dozadu je milosrdně zkreslující - tím spíš, jestliže, nikoli snad za zvuků té melodie, ale s ní jako s občasnou kulisou jste poznávali nástrahy života - a proč si to nepřiznat, když ve vás budila i odhodlání s nesnázemi se poprat.
Až do doby těch tanků.
Ale za to ona nemůže. Ani zpěvačka Tamara Miansarovová.
Jan Dvořák
Karkulka tvrdě narazila
Policejní prezident je lidumil a dobrák od kosti. Ve všech televizích sice ujišťoval, že s represemi budou policisté šetřit, avšak opomněl zmínit, že mnohem přísnější mohou být lesní strážci.
Jan Dvořák
Vláda nechala některé podnikatele vyhladovět
Denně se ukazuje, jak nedostatečná a asociální jsou opatření státu, jimiž údajně kompenzuje ztráty podnikatelům a zaměstnancům v souvislosti s drastickým znemožněním jejich pracovní realizace.
Jan Dvořák
Prezident v očkování předbíhá, ozývá se z veřejnosti
Dostal se nám do rukou koncept prohlášení Kanceláře prezidenta republiky, které reaguje na nedůvodné spekulace kolem očkování Miloše Zemana.
Jan Dvořák
Heslo pro vstup do Strakovky
Už několik dní zažíval premiér zvláštní pocit, jakoby ho někdo sledoval, když pravidelně ráno v 5:30 jako první příchozí na úřad odemykal velkým klíčem Hlavní vchod do Strakovky.
Jan Dvořák
Kdekdo se nemůže jít nechat bodnout
Zdeněk Svěrák by se výtečně hodil jako ona reklamními agenturami tak urputně hledaná „tvář očkování.“ Kdyby si to ovšem nezkazil smůlou - nebo čím - když se nepodařilo, aby mu registr hned přidělil termín, kdy mu vakcínu píchnou.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Německo sabotuje projekt bruselského Starlinku. Zvýhodňuje Francouze, tvrdí
Evropská unie chtěla do roku 2027 na nízkou oběžnou dráhu Země vyslat soustavu satelitů v rámci...
Vlak po nárazu do stromu vrátil na koleje jeřáb, zvedal 21tunový kolos
Uzavírka trati u Plesné na Chebsku, kde ve čtvrtek vykolejil osobní vlak, skočila v pátek kolem...
Škody po požáru v Mionší jsou jen minimální, prales podle hasičů někdo zapálil
Hasičští experti se vrátili do terénu, aby vyšetřovali příčinu požáru v pralese Mionší v Dolní...
Musíme to řešit rychle, říká Válek. TOP 09 má po konci Tuleji čtyři možnosti
Hledá se nový ministr. Zn.: Rychle. Takový inzerát by si teď mohla dát vládní TOP 09 poté, co...
Prodej bytu 2+1 s balkónem
Vančurova, Nový Jičín
2 390 000 Kč
- Počet článků 6212
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1088x
MYSLÍM TO VÁŽNĚ - často i smrtelně