Hauzírování se svobodou

Jazykový redaktor by mohl mít cit pro volbu adekvátních výrazů k pojmenování různých situací. Tím spíš, když ve velkém deníku publikuje poutavá a vtipná povídání o aktuálních společenských jevech v rubrice nazvané trochu odtažitě Jazyková ordinace.

Ale o tohle vůbec nejde. Zarazil mě titulek pondělního příspěvku:

Do konce svobody zbývá 14 dní. Silná slova uhodí do očí a člověk se slabším srdcem by to mohl odskákat náhlou příhodou jako z Kalouskových složenek. Rozechvěle přelouská sloupce a hledá strašlivá fakta, která k nadpisu dala podnět. Chystá se státní převrtat? Nebo snad válka? Zákaz shromažďování? Masové pogromy, koncentrační tábory…?

O ničem takovém se bohudík nedočtete. Jenom to „dostanou“ velké politické strany rovným dílem a sociální demokracie v poněkud větším rozsahu. Také za údajný komplot s ředitelem pražské ZOO. Ukázal na billboardech opuštěná zvířata hledající sponzory, z čehož autor vyvozuje, že ČSSD tím skrytě prezentuje, kam nás chce dotáhnout.Koho prý pohled na zvířátka rozlítostnil,  autor nevtíravě upozorňuje: „Vězte, že ve skutečnosti jste plakali nad svou budoucností a budoucností vašich dětí a vnuků.“

Nic proti duchaplným vtipnostem. Nakonec se v téhle veterinární ordinaci ocitla i slípka modrá, kalous ušatý, kardinál dominikánský… Prostě předvolební zamyšlení jako u Havlíčka – Borovského, které adrenalin příliš nezvedne. Pak ovšem přijde závěrečná věta stejného kalibru jako nadpis: Kéž se tedy váš hlasovací lístek v urně za dva týdny nepromění v popel svobody!

Být jazykový lékař, doporučil bych více střízlivosti. A nechat si silná slova na skutečné ohrožení svobody.

Jan Dvořák