Dvanáct bratrů měsíčků, není to moc?

„Šéfe, tak jsem tady“, nahlásil se editor knížek pro děti šéfredaktorovi. „Jde asi o tu Němcovou, že?“

„Hm,“ přikývl šéf a podíval se do počítače. „Myslím, že takhle už bychom tu aktualizaci pohádek vydat mohli. Teď je to korektní, vyvážené a žádní aktivisté se do nás nebudou moct obouvat.“

„Snažil jsem se, jak to bylo možné,“ ujišťoval editor, přesto však zapochyboval. „ Nevím, jestli s Bajajajkou namísto Bajaji jsem to přece jenom trochu nepřepísknul.“

„Ale vůbec ne!“ uklidnil ho šéfredaktor. „Jen se podívejte, v kolika akčních filmech dneska ženský zápasí s nestvůrami. Děti jsou na to zvyklé, prostě s drakem bude bojovat Bajajajka. Však ona by to Němcová, kdyby dneska žila, taky takhle napsala, když už tenkrát byla feministka“, liboval si šéfredaktor.

„Takže i Princ se zlatou hvězdou na čele, sedí?“

„To byl náhodou výborný nápad. Zženštilí chlapi jsou dneska přece normální a v kursu, ať to tedy děti vnímají co nejdřív. Jsem náramně spokojený, tak citlivá adaptace klasiky se jen tak někomu nepovede..,“ rozplýval se šéf a editor se dmul pýchou, „…jako našemu nakladatelství“, dokončil hrdě šéf.

„Moment,“ zavolal na odcházejícího editora.

„Přece jenom bych něco měl. V pohádce O dvanácti měsíčkách, jak se píše, že Maruška došla na kopec, kde sedělo u ohně dvanáct měsíčků, dvanáct bratrů, tak těch dvanáct bratrů vyškrtněte. Nechte tam jenom měsíce. Ať to nepůsobí nezodpovědně.“

„Nezodpovědně?“ nechápal editor.

„Copak nečtete noviny a nevíte, že víc jak dvě děti v rodině znamená ekologické hazardérství a zátěž pro planetu? On přece i princ Harry s tou jeho Meghan teď kvůli tomu s dalšími dětmi přibrzdili. Tak ať jsme i my trendy.“

„Dobře“, přikyvoval editor a bylo zřejmě, že o něčem přemýšlí.

„Ještě něco?“

„No, napadlo mě, jestli by nebylo dobré trochu  probrat i  Sedm krkavců, taky jich je nějak moc, sedm bráchů! 

„Výborně, udělejte z nich Němcové jenom dva!“