Ministr Stropnický se v rámci každopátečního Dne otevřených dveří setkal s jedním z občanů, jemuž idea společné obrany hodnot NATO je bytostně blízká, a proto choutkám narušitelů hranic aliance chce osobně dát pádnou výstrahu.
Muž přijel na vozíčku doprovázený asistentkou M a poté, co domával českým praporem a přestal volat: Neprojdou, neprojdou, se vzorově zahlásil. .
-Ich melde gehorsam, Herr Minister..
-Was?
Tedy, chtěl jsem říct: Proč? Proč se mi nahlašujte německy: Poslušně hlásím? Copak snad ministruji bundeshweru, pane, pane..
-Švejk Josef, ordonanc, k vaší libosti.
-..pane Švejku?!
-Ich melde… tedy poslušně hlásím pane ministře, že by mě ani ve snu nenapadlo, že snad vy byste v Německu šéfoval obraně při vašem vzdělá..
-No dovolte? Já přece na vojně byl, stál jsem na stráži míru a sociali.. na stráži míru v Armádním uměleckém souboru celý jeden rok, tak pročpak bych kdekoli v NATO nemohl být ministrem?
-Proč by ne, kdyby vám to dělalo radost jako tady, ale já na vás plynulou němčinou mluvil proto, že se hlásím do aktivní služby.
-Prosím? Na vozejč…ehm.. s tímhle handicapem?
-Jistě, pane ministře. Chromajzl sice jsem, ale v rámci inkluze by to být překážka neměla, kdybych měl k ruce tady paní asistentku..
-To tedy, to máte pravdu..
-A za druhý, já se hlásím k těm elitním silám, co teď pošlete do Pobaltí, respektive k minometné rotě do Litvy, které má velet německý generál, takže se svojí němčinou bych mohl dělat našim slovanským hochům tlumočníka.
-Ale to máte smůlu. Tlumočníka už nepotřebujeme. To pro nás bude dělat náš nový vojenský kaplan. A také reaktivovaný veterán. Jistý Ota Kočka.
-Katz? Toho já znám. Akorát špatně artikuluje a dost škytá.
To mám sakra smůlu, a to jsem tolik chtěl bránit bratry Litevce proti Moskalům..
-Mohl byste ovšem tlumočit našim minometníkům v Lotyšsku, těm bude velet kanadský generál.
-To bych nemohl, pane minstře. Já kanadsky neznám ani slovo, to bych si musel vymýšlet. A splíst si povely, z toho by mohl být obrovský malér. No jen si představte, kdybych například místo rozkazu zaujmout obranné postavení do posledního muže, naopak zavelel ke zteči hranice? To by druhá strana v tom rozrušení za kanadský žertík třeba ani nevzala, a přitom by šlo jen o drobný omyl v komunikaci.
