Zdálo by se, že v atmosféře vybičované k prasknutí, protože od voleb uplynul bezmála už měsíc a vláda je v nedohlednu, je intelektuálskou zvrhlostí poučovat dolních deset miliónů o pravopisných nuancích a nástrahách namísto lkaní.
Masy beztak vědí, že příjmení budoucího premiéra neobsahuje ani jedno „tvrdé y“ , neboť pro svůj slovenský kořen nepatří Babiš k vyjmenovaným/vyňatým slovům, jako jsou například: babyka, Bydžov či Přibyslav.
Poněkud horší to však může být se znalostí správného gramatického znění jména pravděpodobného šéfa sněmovny.
Jmenuje se totiž tak, jako bychom slovo Ondráček, vyslovovali pražštinou, která před „o“ předsazuje „v“ – například namísto spisovného slova opruz, říká Pražák vopruz. Pokud však poslance Vondráčka vysloví se zřetelným véčkem na začátku, je to korektní a správné. Což je však s podivem, vzhledem k poslancovu moravskému rodišti…
Po tomto lehkém odbočení k meritu věci.
Pozor na dezinformační nástrahy slov souzvučných!
Při vyslovení znějí stejně, nebo téměř stejně, jejich významový rozdíl rozpoznáme jen v psané verzi. Třeba podle posledního písmene. Pokud se od sebe liší slova toliko koncovkami, např. „ok“ a „og“, a základ mají shodný, může posluchač, není-li mluvčím upozorněn na kontext být vystaven fatálnímu politickému nedorozumění. Jako například včera
-Ty, Liduš, nevíš na jakém serveru ten nový Kalouskův Demokratický blog může být ke čtení?
-To nevím, Bédo, ale zkus vyhledat něco jako www. AntiBabiš.cz, určitě se trefíš.
