„Tak nám tu ulici přece jenom přejmenovali!“ vlítla ke Švejkovi do pokoje bytná Müllerová. „Kterou?“ zeptal se a neodtrhl hlavu od novin.
„Ono jich je podle posledního sčítání v Praze totiž 7. 671, a všechny je pan Hřib ještě přejmenovat nestihnul.
Naposledy z Vinohradské třídy udělal třídu kpt. Jacka Sparrowa, což znamená, že rozhlas má už pátou adresu. Nejdřív Fochova 12, pak Schwerinova 12, potom Slalinova 12 a pak to byla Vinohradská. Je pravda, že Vinohradská z tradice moc vybočovala, protože předtím se jmenovala po významných vojevůdcích a tak pan primátor na tradici navázal, protože Sparrow byl taky vynikající bojovník, námořní – a hlavně byl od pirátů, jako pan Hřib.
Takže, která teď přišla na řadu?“
„Ono je to vlastně náměstí, Pod kaštany. V Břevnově. Teď se bude jmenovat po tom ruském opozičníkovi , co se stavěl proti panu prezidentovi Putinovi a nechal se furt zavírat, a pak čirou náhodou přišel o život. Po panu Němcovovi.
A právě tam, jako z udělání odjakživa stojí sovětské, tedy ruské velvyslanectví. To je, co?“ podívala se významně na Švejka. Ten pokrčil rameny.
„Ti pánové z velvyslanectví to přece musí brát jako provokaci, a on to pan primátor jako provokaci taky určitě myslel,“ ztišila hlas Müllerová.
„Prosím vás, jak jste na to přišla? Pan Hřib jenom vyhověl petici občanů nespokojených s tím, že náměstí má už sto let pořád stejný název a proto si zaslouží citlivou inovaci. A pan Hřib citlivý byl. Mohlo to být třeba Náměstí bělogvardějců, kdyby chtěl provokovat.“
„Ale snad tomu nevěříte? Tu petici určitě psali piráti od pana Hřiba, a za občany Bubenče se jenom vydávali. Chtěli Rusáky naštvat, jako předtím naštvali Číňany.“
Pak zvážněla a s obavou se zeptala: „Myslíte, že si to nechají líbit?“
„To víte, že ne. Jak říkal císař pán: Zabili jste mi strejčka, tady máte přes držku!“
„Proboha!“ spráskla Müllerová ruce. „Bude vojna?“
„Jakápak vojna? To už se dneska nenosí. Až přijde čas, hackeři zmanipulují pražské volby, aby Hřib dostal na pr**l.
Dneska se reaguje mírumilovně, a stejným metrem. V Moskvě si ráno řeknou: Když oni nám v Praze změnili adresu ambasády na Náměstí Němcova 1, tak my jim tady v Moskvě už odpoledne změníme adresu velvyslanectví na ulici Gustáva Husáka 12. A bude to.“
„Husáka? Ale to přece..“
„ A to by se přitom ještě zachovali jako grandi. Protože dosud se ta ulice v Moskvě jmenuje Fučíkova, takže by pouze jednoho národního hrdinu nahradili jiným hrdinou.“
