Ach češtino, muka, muka

Kdybych byla novinářem, věta "poslední vozy armádního konvoje opustili republiku" by mě pravděpodobně nechala naprosto klidnou. Vždyť tvrdé a měkké "i" přece máme proto, abychom si mohli vybrat.

Opravdu nevím, proč jsou dnes noviny plné překlepů, a neomluvitelných hrubek. Je to známka upadajícího školství, uspěchaných časů, lajdáctví a nepozornosti, nebo se autoři textů spoléhají na to, že počítač chyby opraví? Češtinářům se musí ježit vlasy na hlavě, když se dozvídají, že "kamiony museli kvůli nehodě sjíždět směrem na Děčín," nebo že "do rozsáhlých pátracích akcí byli zapojeny desítky kriminalistů." A tyto skvosty, prosím, pocházejí z pera žurnalistů, již jsou za odvedenou práci placeni.

Ke strávení výroku "Petra Kvitová při setkání s novináři po propuštění z nemocnice poté, co ji byli operované prsty levé ruky," mi naštěstí stačilo pár minut. Zato akce, kdy "policie již jeho prozkoumala dům," mi zůstává zahalena tajemstvím dodnes. Marně si totiž hlavu lámu, jestli byl nejdřív prozkoumán on a dům až potom, nebo zda se autor článku snažil přizpůsobit stavbu věty moderním dobám.

Ani britská královská rodina nezůstala ušetřena novinářských rozmarů. Z třetího dítka vévody a vévodkyně z Cambridge zpravodajové - čury mury fuk - dokonce udělali hermafrodita, jak naznačuje uvedené jméno "Princ Louise." Nezachází náhodou ta genderová rovnost příliš daleko? Lhát se ale nemá, a tvrzení "princezny Eugenie či Beatrice dříve používaly příjmení Yorková" je, mírně řečeno, kec. Vsadím poslední pětník na to, že ani jedna z nich toto příjmení nikdy nepoužila, a kdo nevěří, ať se jich zeptá.

Ve článku o letecké katastrofě jsem si zase přečetla: "Tohle je tragická událost a naše srdečné myšlenky jsou s posádkou, cestujícími a jejich rodinami." Snad pozůstalí ty srdečné myšlenky přijmou. Ale určitě ano, když naše srdce jsou s kým, s čím? No přece "s milovanými obětí."

Denní tisk je pro mne zároveň i neutuchajícím zdrojem zajímavých informací. Vezměme si třeba popisek pod fotografií soptící sopky Kilauea: "Podle vědců hrozí série výbušných výbuchů." No vida, tak to zřejmě existují i výbuchy nevýbušné! Já vím, že není všechno pravda, co se pleskne, ale když to říkají vědci...

Ovšem překlepy, to je jiná; těm se aspoň zasměju. Jenže jak dlouho si tuto levnou zábavu ještě budu moct dopřát, je ve hvězdách. Že by si novináři "vytáhli ponožky" sice neočekávám (existuje český ekvivalent idiomu "pull your socks up?), ale za čtení internetových novin se rychle začíná platit. Inu, co bych se divila, když i před vstupem do mnoha kostelů a chrámů je dnes nutné vytáhnout šrajtofli?

Říká se, že smích je koření života. Proto bychom se měli smát často, hodně a dokud můžeme, neboť nikdy nevíme, kdy nás smích přejde. A tak novinářským žbleptům, obzvláště těm mimořádně povedeným, třikrát zdar!

* Krasobruslařka Alexandra Trusovová skončila při vítězném juniorském mistrovství světa v Sofii jako první žena v historii čtverný toeloop [měla kliku; mohla skončit mnohem hůř]

* Otrávenými Brity jsou 45 ti letý Charlie Dowley a o rok mladší Dawn Sturgessová, obal leží v nemocnici v kritickém stavu [museli je nejdřív rozbalit]

* Podle CNN Türk se našly také zavazadla s novinářovými věcmi. Měla se naházet ve voze patřícímu konzulátu [kdo je tam naházel není důležité, hlavně že se zavazadla našly]

* Kluci, kteří si nezasloužili zůstat stát mim mimo sestavu [koktat se dá i v psaném textu] 

* Boty měli v zadní části taktéž znak podobný arabskému symbolu Alláha [neuvěřitelné; i boty mají pr... éé... zadnici]

* Policisté muže několikrát vyzvali, ať z auta vystoupí, ten je však zcela reagoval [ignorant jeden] 

* Policisté vytáhli z Vltavy mrtvého může [ale kdepak, ten už nemůže!] 

* Španělský nejvyšší soud souhlasil s exhumací Frakových ostatků [možná najdou i tělesné pozůstatky zesnulého Smokingu] 

* Dokáže se žena posadit v drsném prostředí aljašských rybářů? [když jí nabídnou židli, tak určitě]

* V Británii uspěla mladá generace LGBT poliků.

Jó, strana LGBTQ2S+ a její mladí polici, to je naše naděje, to je naše duhově zářivá budoucnost. Ti nám bezpochyby zajistí ještě světlejší zítřky, než nám slibovala někdejší mládež nová, mládež Gottwaldova.

https://jarvis.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=645259