Do smíchu mi nebylo, ale teď jsem se

Honzo, ani se Soni nedivím

Já taky ne, Ivko

Já jsem už tak komplikovaně smíchaná, že nevím co jsem. Narodila jsem se v Moravské Třebové, což není Morava, ale východní Čechy, dřív Hradec Králové, teď Pardubice. Přitom to je Malá Haná. Bydlela jsem léta v Praze a teď do ní jen dojíždím a bydlím na vsi. Moje mluva je asi už pražská, páč to v se mi dost často motá do slov. A byla jsem upozorněna, že říkám často hele, což prej používají jen Pražáci.

Já pro změnu v životě osciloval mezi středními Čechami a Prahou. Napřed kousek od Sázavy, pak Vršovice a Strašnice a teď Nehvizdy. Ale ve všech těch místech se mluví celkem stejně

Protetické "v" mě nadchlo. Máte to se Soňou sympaticky nastavené a hlavně funkční, to je skvělé!!! Mě tohle véčko jednou doslova týralo. Bylo to, když televizní lyžování začala spolukomentovat Kateřina Neumannová a asi stokrát v každém přenosu říkala, že závodnice právě vjela do třetího vokruhu, a teď ji čeká ještě další vokruh... Prostě jeden vokruh za druhým, nešlo tedy o přeřeknutí. Trvalo snad 2 roky, než se toho zbavila. Asi ji konečně někdo upozornil. V životě by mě nenapadlo, jak mě něco takového postupně úplně vydeptá.

Zdeni, rozumim, ze Ti to coby milovnici naseho jazyka v oficialnim projevu kohokoli vadi. Ale mezi nami, ona to i Sona v rozhovoru obcas pouzije, aniz si to uvedomi;)

Diky, krasnou nedeli:)

Honzo, hezky jsi to napsal a hlavně ten závěr.

Pavle, díky za nákuk, hezký večer

A jedna naše kolegyně se jmenovala Eva Vokurková...

Třeba byli s tím naším bývalým sousedem příbuzní.

Ty vole to je vono

Anebo taky ty ole, to je ono

To vole to je vono

Nervy drásajících nešvarů je v češtině celá řada: budeme to diskutovat, bysme či by jsme, to můžu, to nemusím... atd. Už jsem celkem otrlá, když opravuji slohovky žáků, můj krevní tlak je v normálu. Neberu si to zas tak osobně, to bych se zbláznila. A vo tom to je...

Ze spojování sloves "diskutovat" a "zmínit" se 4. pádem může pro změnu trefit šlak mě. Přitom je to dnes tak běžné, že správné tvary aby člověk pohledal. Chápu Tvou otrlost, Pavlí a děkuji Ti za čtení.

Jak víš, já rád píšu jak slyším. Vo to de... Hezkej víkend k Vám.

Vsak vim, Marku, je to bezvadnej zpusob. Krasnou sobotu.