Jak dvě čárky změní význam věty

Dnes jsem na serveru idnes.cz narazila na konkrétní, jako by učebnicový případ toho, jak dvě čárky změní význam věty. Tady je verze A - Američany unesené piráty u Ománu našli na lodi zastřelené. A verze B – Američany, unesené piráty u Ománu, našli na lodi zastřelené. Ve verzi A bych předpokládala, že našli piráty mrtvé poté, co je unesli Američani. Bohužel se stala verze B, proto tam měly být ty dvě čárky, respektive opravdu vadí, že tam nejsou.

Nominujte autora do ankety Bloger roku

Autor: Jana Šimonová | úterý 22.2.2011 18:04 | karma článku: 21,71 | přečteno: 2917x