Bohužel nevládnu němčinou, ale asi je tam něco s kočkou. Nebo je to oberlajtnant Katz?

Tak tomu smradu rikali ve meste Hof nedaleko ceske hranice. To slovo by se dalo jednoduse prelozit do cestiny. Ale obavam se, ze kdyz mi bylo jako neslusne smazano bydliste Heleny Vondrackove, tak by tento preklad urcite neprosel bez ztraty kyticky.

Ano byly doby, a doby byly, ze kdyz cloverejel hranice pocatkem let devadesatych mohl se tim Katzendreckgestank jak rikali Oberfranken udusit. Pak to prestalo, a jeden ani nepostrehl, ze prejel hranici. Dnes uz je to zase tak jako pred 25 - ti roky.

Ba horší, protože dnešní spalované petflašky smrdí ještě hůř, než to mostecké sirnaté uhlí...

Ale dřevo vonívávalo hezky...