To myslíte vážně :-) To jste nás toho naučila

Aaaa, pan Kaplan ma skolu rad

A jo. Omlouvám se za svoji nechápavost. Já to pojal jako lekci angliny a on to měl být tenhle.. humor. Čti hjůmr. LOL. Čti válím se smíchy po podlaze. Dobré!

Tedy ROFL, OFC .... Soráč

to je legrace

Mě to totálně "vodrovnalo" OMFG!

 van voušr mě prodloužil život

6- je dobrý skóre za koment blbé výslovnosti

Osvěta? Slovo rep pochází ze slova representative, podstatné jméno, zkráceně rep. Čili ten onen reprezentující společnost. One se čte spíš jako wan, voucher je voučr, č nikoliv š, ač v angličtině najdete různá slova s CH a čtou se jinak, někdy č, někdy š. Chicago anyone? Tato příručka mi připadá jako míněná pro děti snad. Alík je vedle.

P.S. může to být i vaučr

Báj

Bezva-) Líbí se mi ta taška

Dobré, super osvěta. Jen pište dál, těch keců kolem si nevšímejte. Témat je hodně. Doprava, hotel, obchody, památky, vstupenky, restaurace, výlety.... Nemusíte zůstat jen u slovíček. Zajímal by mě pohled delegátky celkově, co jsme my Češi vlastně za "světáky" a cestovatele.

A já se zase směju! Jsem věděl, že se tady zase najde jeden "chytrák", který nepřenese že někdo jiný má také pravdu. Mně se ta děvčica se svou blog snahou líbí. Čé-čé, každý jazyk má tolik variant a slovních obměn že se divím, že si to neuvědomujete. Kór v angličtině, kde každé druhé slovo má deset variant v překladu. Lepší je někomu shodit jeho dobrou snahu, že ? Typická česká zášť...

Jako vy píší většinou ti, kteří sami...

1.umí prd anglicky

2. pociťují nejvíc záště

Šíříte bludy. ‘Jedna‘ se nečte ‘van’, nýbrž ‘wan’ a to je velký rozdíl. Zavazadlo jako univerzální výraz pro kufr, tašku, batoh není ‘luggage’, nýbrž ‘an item/a piece of luggage’. ‘Ztratit jedno zavazadlo’ je ‘to lose an item/a piece of luggage’, moje modré zavazadlo je správně ‘my blue item/piece of luggage’ a ‘poškozené zavazadlo’ není ‘broken luggage’, nýbrž ‘an item/a piece of damaged luggage’.

To by mě zajímalo, kdo by se v podobné situaci zabýval spisovnostma typu item/piece. Jeden zlomenej lagidž je úplně fajn - personál zvyklý na angličtinu inostránců tomu prostě bude rozumět.