Velšská pobřežní stezka a překvapivě šťastný neoprén

Cardigan, naše startovní městečko na Velšské pobřežní stezce, je domovem svetrů, vlny a podivných bytostí, které si na dveře svého obchodu nelepí cedulku s přeškrtnutou tlapkou, ale nápis „Psi vítáni“.

Když jsme takový nápis viděli už potřetí, tak jsme se dovnitř odhodlali vlézt všichni, i s Kulíškem. „Můžeme se psem?“ ptám se pro jistotu vousatého muže za pultem.

„A jdete tady vlevo do cukrárny, nebo do obchodu s vlnou?“

„S vlnou.“

„Tak to je škoda. V cukrárně máme misku s vodou a ňaminky, tam vedle bohužel nic takového není.“

Uznali jsme, že má pravdu, a zvládli obojí. Museli jsme se přece připravit. Velšská pobřežní stezka totiž měří kolem 1 400 kilometrů. A celkem nevadilo, že my se tehdy před dvěma roky rozhodli ujít náš tradiční camfrňous: Skupina A 240 kilometrů, skupina B 120. (O našem šnekovitém systému putování si můžete na přečíst v článku o Salašnické cestě.)

První den nás na úzké stezce na pobřeží přivítal deštěm. Když se stezka přiblížila k pláži, potkali jsme zvláštní turistku. Aspoň jsme si v první chvíli mysleli, že je to turistka,jak jsme ji sjížděli pohledem od hlavy k patě. Měla kapucu. Nepromokavý plášt, podšitý beránkem. Neměla batoh. A místo pořádných bot jen pantofle.

„Vítejte ve Walesu,“ ukázala rukou k nebi a poněkud škodolibě se zachechtala. „Naštěstí dneska pěkně fičí.“

Pohlíželi jsme na ni asi jako lidé, visící nad propastí, které právě někdo ujistil, jak to pěkně houpe.

„No, rychle vám to usuší pláštěnku, až přestane pršet,“ vysvětlila, seběhla posledních pár kroků k pláži a shodila plášť.

Pod ním měla neoprén, ve kterém se vrhla do vln. U stánku, kde by v méně exotických zemích prodávali šnorchly a sluneční brýle, visely neoprény od velikosti 98 cm výš. Dětí v moři sice moc nebylo, zato v přítoku potoka, který na pláži vytvářel jakousi kalnou louži, se jich cachtalo docela dost. My od těch lákadel odvrátili pohled a sveřepě šlapali dál.

Naše beránková plavkyně měla pravdu. Oschli jsme ještě toho dne a po pár dnech nejen, že přestalo pršet, ale vykouklo i sluníčko a pobřeží ztratilo šedou barvu. Místo ní zrůžovělo vřesem a zezlátlo květy úročníku bolhoj, který zahojil veškerý náš promáčený bol.

Vody jsme se ale nezbavili. Ačkoli byl červenec, nebylo zrovna počasí na zmrzlinu, a tak jsme se naučili dávat si čaj, což v kraji Pembrokeshire znamená čaj s mlékem. Oprava. Černočerněčerný tér s mlékem. Neboť když si takovou věc objednáte, prodavačka postupuje takto: Vloží naducaný sáček s čajem do kelímku. Zalije vodou. Pak se všech přítomných poptá, jak se mají, pochválí sousedova nového psa, pochválí vašeho psa, pár minut hledá novou lahev s mlékem, a když vás zkasíruje, podá vám kelímek stále s pytlíkem, abyste si ho případně mohli sami vyndat, ovšem ne dřív, než budete mít pocit, že je čaj už dost silný na to, abyste po něm dostali chuť hupnout do neoprénu a ponořit se do mrazivého oceánu. První anglická fráze, kterou naše tříleté dítě pochytilo, tedy byla „Tea bag out, please.“ V životě už neuvidíte tak udiveného člověka, jako je velšská prodavačka, na kterou zkusíte tuto větu.

Kromě čaje mají Velšani v krvi moře. Zatímco teď se na plážích venčí psi, skotačí v loužích a pořádají se pikniky v tenkých péřovkách, dřív bylo moře takřka jedinou sjízdnou cestou v kraji. Tam, kde ustoupí útesy, proto na pobřeží potkáte staré mlýny a cihelny. Odvézt nakoupený náklad na lodi bylo zkrátka nejjednodušší.

Většinu času nás ale stezka vedla vysoko nad mořem. Úzká pěšina, dělící útesy od celkem volně se pasoucích koní, ovcí a krav, jakožto i od jezevčích kráterů. Cedule nás varují, abychom si v nich nepolámali nohy. Nevarují nás ovšem před úpěnlivými dětskými výkřiky, ozývajícími se zpod útesů. Když jsme slyšeli první, málem jsme zešíleli v zoufalé snaze vymyslet, jak se z útesů dostaneme dolů na pomoc nešťastnému dítěti.

Naštěstí jsme brzo uviděli, že to není lidské dítě. Malé bílé tuleňátko se spokojeně povalovalo na na břehu a vydávalo přitom ty děsivé zvuky, zatímco mamka, taťka a tety ho pečlivě hlídali z vody hned u něj.

Zato na úseky, kde bychom mohli šlápnou na brouka majku, který je jednak vzácný, jednak nám může udělat puchýře, kdybychom byli takoví blázni a šli po Velšské pobřežní bosi, nás cedule upozornily. Velšané jsou zkrátka starostliví.

Proto nás trochu zarazilo, že když jedna z našich etap končila u majáku, zrovna se tam sjížděli místní, aby si postavili křesílka přímo na samý okraj útesu.

„Myslíte, že tady na tom parkovišti můžeme přespat?“ zeptala jsem se Mikea a Ann, kteří měli křesílka nejdál od kraje, takže jsem si k nim troufla dojít.

Mike a Ann se se mnou ochotně dali do řeči, ačkoli pohled neodvraceli od moře. Kvůli němu sem totiž přijeli. Aby se podívali na západ slunce.

„Asi klidně můžete, nikomu to vadit nebude. Odkud jste? Z Česka? Taková dálka.“

„A odkud jste vy?“ ptám se.

„Víte, my dva máme velké štěstí.“

„Ano? Tak to je skvělé. A jaké štěstí to je?“

„Bydlíme jen pár minut autem od tohohle místa. Jsme prostě šťastlivci,“ usmáli se a zabalili se těsněji do dek, protože už zase fičelo.

Málem jsem spadla z útesu. Pobřeží Walesu má svoji divokou krásu, to rozhodně. A krajina kolem je malebná, o tom není pochyb. Ale podle toho, co mi vyprávěla Tereza, majitelka farmy, kde jsme přespali na louce, život tady nebyl a není lehký. Cesty jsou uzoučké a klikaté, takže dojet někam do práce rozhodně není záležitost na půl hodinky. Farmy skupujou velké ubytovací společnosti, takže čím dál víc řídnou záchranné sítě sousedů, příbuzných a známých. Počasí – no, v červnu tu prý byla vážně vedra, škoda, že jste tu nebyli, říkala Tereza.

Ale tihle dva jsou prostě šťastlivci. Stačí jim k tomu to, že za pár minut dojedou autem na místo, kde se můžou dívat večer na moře. Jsou doma.

Po sto dvaceti kilometrech od Cardiganu jsme došli do St. Davids, kde poutníky čeká katedrála velškého patrona.

Uložili jsme tam do poutnické schránky lístečky se svými nejtajnějšími přáními. Ale já mám od té doby jedno docela veřejné. Aby se i mě na každé naší další cestě někdo zeptal, odkud jsme.

Mám docela jasnou představu, co mu odpovím.

Autor: IVA MRKVIČKOVÁ | čtvrtek 11.12.2025 16:00 | karma článku: 8,92 | přečteno: 121x

Další články autora

IVA MRKVIČKOVÁ

Přes rakouské salaše skluzem do koblih

Na Salzburské salašnické cestě je nejlepší, že z náhorních pastvin máte každý den jiný a skvělý výhled. Říkali jsme si, když jsme k jednomu z takových skvělých výhledů supěli.

2.12.2025 v 10:56 | Karma: 8,24 | Přečteno: 159x | Diskuse | Cestování

IVA MRKVIČKOVÁ

Jak jsme (ne)došli do Santiaga

Do Santiaga de Compostela jsme (ne)došli, když našim třem dětem bylo deset, dvanáct a mínus dva. Stalo se to takhle:

20.11.2025 v 13:17 | Karma: 30,90 | Přečteno: 1749x | Diskuse | Cestování

IVA MRKVIČKOVÁ

Černí Panteři nás zachraňují aneb tajemství Vandrákova efektu

Každý rok jezdíme s bráchou na vandr. Tedy, byli jsme zatím dvakrát, vloni a letos. Vloni jsme se v náhlém hnutí mysli vydali na místo, kde jsme oba tábořívali s turistickým oddílem. Čirá nostalgie. Jak jsme si původně mysleli.

11.11.2025 v 9:48 | Karma: 19,42 | Přečteno: 341x | Diskuse | Cestování

Nejčtenější

Tenhle těžký stroj už zabránil škodám za miliony. V zimě drží Prahu v pohybu

Pluh musí být provozován pouze se soupravou vozů T3R.P.
12. ledna 2026  8:20

Zima v Praze umí být krásná, ale pro tramvajovou dopravu často znamená pořádnou výzvu. Jakmile...

Pozor, bude to zase klouzat! Ledovka a mlhy potrápí Česko také o víkendu

Česko pokryla silná ledovka. Záběr z Prahy. Problémy mají chodci, komplikuje se...
14. ledna 2026  16:05

Zimní počasí bude v Česku pokračovat i během nadcházejícího víkendu. Po středě, kdy ranní teploty...

Vraždil mladé ženy a bylo mu 16. Metoda Markovič rozkrývá případ spartakiádního vraha

Trojnásobný vrah Jiří Straka (v popředí) při rekonstrukci vraždy. Po zadržení...
9. ledna 2026  10:49

Dlouho očekávaná šestidílná minisérie o dopadení spartakiádního vraha začíná už dnes. Seriál Metoda...

Biatlon v Oberhofu 2026: Čeští biatlonisté uzavřeli povedenou zastávku sezónním maximem

Vítězslav Hornig běží stíhací závod v Le Grand Bornand.
12. ledna 2026  12:35

Světový pohár v biatlonu se po vánočních svátcích a Novém roce vrací. A to do německého Oberhofu....

Jak dobrý máte přehled o hudbě 80. let?

Fredie Mercury opanoval  koncert Live Aid.
vydáno 15. ledna 2026

Máte rádi osmdesátky? Byly načančané, trochu kýčovité, ale vlastně krásně pohodové. Otestujte si,...

Městys otevře dětskou skupinu

ilustrační snímek
17. ledna 2026  3:20

Obec Včelákov otevře v novém školním roce 2026/27 dětskou skupinu pro 12 dětí z obce i jejího...

Piráti si dnes v Prachaticích zvolí předsedu a vyberou vedení strany

ilustrační snímek
17. ledna 2026,  aktualizováno 

Piráti si dnes na celostátním fóru v Prachaticích zvolí nové vedení. Předseda Strany Zdeněk Hřib...

Biatlon v Ruhpoldingu 2026: Špatné zprávy, Davidovou opět trápí bolavá záda

Vítězslav Hornig na střelnici při štafetě v Oberhofu.
17. ledna 2026

Světový pohár v biatlonu se v rámci Německa přesouvá z Oberhofu do Ruhpoldingu. Česká výprava tam...

Na přejezdu v Bystřičce se srazil vlak s autem, nehoda se obešla bez zranění

ilustrační snímek
16. ledna 2026  19:21,  aktualizováno  19:21

Na železničním přejezdu v Bystřičce na Vsetínsku se dnes odpoledne srazil osobní vlak s osobním...

  • Počet článků 4
  • Celková karma 16,87
  • Průměrná čtenost 592x
Miluju psaní knížek na cestách. Sedět nad textem a občas zdvihnout oči k lesu nebo k horám. Snažit se jejich sílu nechat vklouznout do slov. Ale taky si umím s psaním zalézt do zapadlé, náhodou objevené kavárny :-).

Jsem vděčná, že jedna z mých knížek - Maja a Kim - byla zařazená do katalogu Nejlepších knih dětem a nominovaná na Zlatou stuhu. Ta zatím poslední knížka, sedmá, je pro malé i velké od 4 do 124 let. Našla jsem ji v lese v dutině starého dubu, jmenuje se Myšounek a ty ji můžeš najít tady:

www.ivamrkvickova.cz

Když zrovna nedatluju slovíčka, šlapu po světě se svým mužem, dětmi a psem. Prošli jsme Camino de Santiago, Wales coast path a další. Občas o tom i přednáším, a kdybyste chtěli, ráda přijedu i k vám.
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.