Já nejsem obdarována nijakým přirozeným jazykovým talentem a alespoň základní zvládnutí angličtiny je mým celoživotním cílem, snem a noční můrou. Stále čekám na dobrou radu šitou na míru "jak na to". 

Naučit se cizí jazyk vyžaduje spoustu energie. Proto tou energií nesmíme plýtvat na zbytečnosti. Tou zbytečností je:

1) učit se gramatice. Žádné pětileté dítě netuší, co je gramatika, přesto mluví perfektně. Toho žádný frekventant kurzu nedosáhne.

2) druhou zbytečností je šprtání slovíček jedno po druhém, protože pak stejně nikdo neví, co si s nimi počít...

Potřebnou energii je třeba věnovat poslechu celých vět (myšlenek) od rodilého mluvčího. Až té větě rozumím, je třeba ji opakovat a představovat si její význam.

Ano, tady je opakování nezbytné...