Děkuji

Dobré čtení, pobavil jste mě, děkuji

Dvojka

fakt jsem se letos dobře poprvé nasmál,,,,,,,,,,, v Praze šla chytit jejich 2 a i to stačilo abysme si měli ve škole o čem povídat

Pěkné ...

pobavilo. Já vyrůstal při hranicích s Rakouskem, tam filmů a pořadů z "normálního" světa běželo asi víc než na polské TV, ale oproti Vaší zkušenosti jsem jim nerozuměl ani zbla. Lingvistisky jsem se začal vzdělávat až později. V každém případě u nás v životě nešly zprávy na ČST, vždy jen ORF, kterým rodiče rozuměli. S nostalgií zamačkávám slzu ...

Jo,bejvaly to časy...

V sobotu v noci "kino nočne" a filmy,co u nás ani náhodou... Na ten "dabing" se dalo zvyknout,člověk aspoň věděl vo čom to je První videoklipy jsem asi taky viděl "na polákách" Jo,jen to dostali pod palec pánbíčkáři,šla celá televize do kopru.

Zajímavé je

že ty nekonečné seriály co u nás v té době neběžely, jako např. Dallas byly po revoluci velmi oblíbené a sledované a to jim vydrželo dodnes. Češi zkrátka milují seriály právě jako Poláci.

Nekonečné seriály typu Dynastie se opravdu

nevysílaly. Naštěstí. Ale jinak bylo filmů ze Západu ( i s tím jejich "blahobytem") dost. U nás se dalo chytat západní Německo, ale proč? Stejně všechno časem dávali i v ČST. A už vůbec není pravda, že by v Československu byli neznámí Tři veteráni.

no

Satelit běžel každou neděli od 17.00. V jeho rámci bylo možné zahlídnout videoklip Ozzyho, nebo oblíbené pohledy do budoucna na " Beyond 2000" Občas se tam ukázala i slečna nahoře bez.  Nevídáno

Re: no

a na přelomu let 87 - 88 začalo ze žižkovského vysílače, vysílání programů CCCP s velkým úspěchem toto vysílání, zejména v zimě a za inverze, rušilo vysílání 1. programu čst.  Paráda

A překladatelský oříšek

Když české noviny uváděly program na polských kanálech, někdy ty překlady názvů byly docela ujeté. Třeba jednou dávali Čelisti, v polském programu Szczęki a naši to přeložili jako Štěkot, takže asi mysleli, že ten žralok je křížený se psem.

Pamatuju

zvláště koukatelný blok pořadů v sobotu nazvaný Studio 2.

Většinou tam dávali nějaký americký film, vybavuje se mi sci-fi seriál Cosmos 2000. Pak, později v noci byl na pořadu "noci" nějaký horor.

A ted jeden špek! Tradovalo se, že když po skončení sobotního programu bude mít hlasatel/ka v klopě připnutou květinku, bude za nějakou dobu po skončení oficiálního programu puštěn porno film....

Re: Pamatuju

Nevím jak dalece to byla fáma ale my jsme se toho toužebného porna nikdy nedočkali.

Mamka nás hnala od televize na co že se to koukáme, dyť je tam už zrnění....

nezapomenutelne je

studio 2 ktere kazdou druhou sobotu v mesici prinaselo maraton zabavy a v noci filmu. Zacinalo v prave poledne a konec byl kolem 2 rano.