ahojky do Ulánu...

Ahoj Markéto, tak držím palce, ať to hlasování vyjde a máme ve čtvrtek vítězku v Bohemii... a žádný zumtyš, baruntyš ale pořád čigerééééééééééé ! Daniela zdraví do UB.

:))

Markét, ty jo, dokud jsem si to neřekla taky nahlas, tak mi pořád nedocházelo, co to má být to tlustej vencdej, pak mě to totálně odbouralo :))))

Kluci jsou skvělí, fakt, a vícejazyčnost si s nima teda užíváš - nic se jim v životě neztratí, ani tlustej vencdej :))))

Babylon v ceske domacnosti?

Rozhodne si uzijete legraci, doplnite slovni zasobu. Hlavne at umi hezky cesky a ta anglictina se vzdy da doucit

Ja osobne mam doma bilingvniho clovicka, je to opravdu dvakrat tolik legrace. Ze zacatku, kdyz jeste nemel tak velkou slovni zasobu anglickou, jako ceskou, vymyslel si. Vypomahal si cestinou, a tak vznikaly patvary, Stop prskating ( neumel slovo prskat v angl., a tak si ho upravil , aby ceske slovo znelo anglicky). Dnes uz je to na stejne urovni, ale legrace je porad. Prechazi z jednoho jazyka do druheho a komanduje nas v obou jazycich.

Re: Babylon v ceske domacnosti?

Tak "stop prskating" se mi opravdu líbí

Tak tlustej vencdej

mne tedy naprosto odboural :o) poprskala jsem si monitor kafem...

Kamarádka si vzala Angličana, žijí ve Švýcarsku a jejich dítko ve svých 4 letech naprosto plynně přechází z angličtiny do slovenštiny a francouzštiny, úžasné, dva světové jazyky "zadarmo"

Tak to bylo vtipne:)

..tak jsem se zase po delsi dobe od srdce zasmala,diky,Marketko. Jen piste dal takovych usmevnych mongolskych zaztiku, nejsem sama, kdo na ne netrpelive ceka:)...jinak nase deti,bez znalosti italstiny, byly vrzeny do italske skolky - a neni vubec pravda,ze deti do dvou tri mesicu zacnou mluvit cizim jazykem, u nas to trvalo rok a neco....a ten nas nejmensi uci italske cernousky ve skolce cesky, je to vlastenec kazdym coulem:) A myslim, ze mate doma prima klucici partu:):)

Pro kritiky boMbonů

Díky, už jsem si opravila

hihi

to nemá chybu, obdivuju ty děti, že vůbec mohou fungovat v mongolské školce s výukou angličtiny. Jak tam někomu mohou rozumět

Re: hihi

Maj tam 2 české kamarády a dohromady tvoří skupinku "wild boys" Ale poslední měsíce začínají víc kamarádit i s osttními dětmi, z čehož mám velikou radost

BoMbon...?

No má

přítelka žije v Holandsku. Její synek ševelil tím pro mě nesrozumitelným jazykem a vkládal do něk slova: pribináček a Jánošík. Byla jsem z toho jurodivá, přítelkyně mi vysvětlila, že chce pribináček, protože slovenská  babička mu slíbila, že bude mít svaly jako Jánošík

Nedá mi to,

ale raději bych byla, kdyby taxikář dával Vašim dětem bonbon.  Jinak. hlavně že se domluvíte.