Kde se vzal výraz "OK".
Erb kmene Chocktaw.
Používá se v podobných situacích:
Otázka "Are you OK?" znamená "Není ti něco?"
Když se servírka přijde během jídla zeptat "Is everything OK?", tak chce vědět čím ještě může posloužit.
"The prices there were OK." znamená že ceny byly v tom místě přiměřené, ale nic extra.
Větou "It's OK with me!" říkáme že nám něco nevadí.
"He's OK." znamená že od toho člověka zrovna nic nehrozí.
OK může být i výzva; například "I did the dishes, OK? Let Chris take out the garbage!" (Já umyl nádobí, né? Ať vynese smetí Chris!) anebo "OK, let's get going!" (Zvednem se a vyrážíme).
John Lennon ve "Watching the Wheels" používá OK právě jako odpověď na to jestli je v pořádku: ..."When I say that I'm OK they look at me kind of strange, surely you're not happy now you no longer play the game..."
O původu výrazu OK je několik verzí. Do jazyka přišel buď z amerického slangu začátkem 19. století, z presidentské kampaně co vedl Martin Van Buren, anebo ze slovníku kmene Chocktaw.
Verze první: mládež a literáti "východních" měst Boston a New York City začali někdy ve třicátých letech 19. století dráždit starší generaci vynalézavou hrou se zkratkami zkomolených běžných frází. Například "víc neřeknu - enough said" bylo "'nuff said"; zkratkou "NS". "Vše v pořádku - all correct" zase "oll korrect"; tedy "OK".
Verze druhá: v roce 1840 vedl v New York City boj za znovuzvolení americký president Van Buren, původem z městečka Kinderhook. Stoupenci mu přezdívali "Old Kinderhook" a říkali si "parta OK", chytře užívajíc hovorové novinky pro souhlas.
Verze třetí: jazyk Indiánů kmene Choctaw používaly různé skupiny "Prvních národů" co žily koncem 18. století blízko hranic původních Spojených států, před jejich růstem směrem na Západ. Američtí osadníci se kterými byli ve styku také něco pochytili a běžný výraz pro souhlas nebo zdůraznění, "okeh" nebo "oke", nakonec převzali. Rozšířil se pak během Války roku 1812 (poslední válka mezi USA a britským impériem), kdy byli Indiáni kmene Chocktaw spojenci amerických dobrovolníků co vedl budoucí president Andrew Jackson (alias Old Hickory).
Nejvíc zastánců má verze třetí, první těsně následuje. Proto se dneska ve světě Chocktaw neztratí; "okay" zná v americkém smyslu kde kdo.
Martin Horsky
USA zeměkouli chladit nebude!
Z Růžové zahrady Bílého domu oznámil krobián Trump, že Spojené státy vystupují z Pařížské dohody stran experimentů s ovlivňováním podnebí. Bravo
Martin Horsky
Volil jsem Donalda
20. ledna 2017 přebírá funkci presidenta Spojených států kandidát, co byl politickým komentátorům k smíchu. Nelíbil se ani mě.
Martin Horsky
Chceme zůstat co jsme (my xenofobové).
Podezření z “xenofobie” děsí dnes nejen pokrokové členy přemýšlivé třídy, ale pomalu i každého, kdo chce s něčím přispět do veřejné diskuse na téma přistěhovalectví. Snad nemusí být tak zle.
Martin Horsky
Nepochopený Obambi, pomstychtivý Vlad
Udělat z Ukrajiny ruský protektorát jde Kremlu čím dál tím hůře. Rozhodně za tím ale není “americké vměšování”, jakkoliv positivní dopad by to mělo. Na to by ale musel svobodný svět vést skutečný státník. President Obama se “vměšuje” rád, ale ne v Evropě.
Martin Horsky
Idealismus Ameriky
Americké civilizaci se dá vytknout mnohé, kromě nedostatku touhy povznést lidskou duši a stav. Američan zůstává nejštědřejším filantropem, nejkřesťanštějším Zápaďanem - a první osobou zkusit nové učení co šíří přes TV sympatický mág z Bornea.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
GLOSA: Trestání bezdětků? Má-li něco logiku, vytáhněte na to kanon
Premium Na živořící lidovce se sesypala hora kritiky za jejich návrh, aby bezdětní lidé odváděli vyšší...
Poslanci se rozhodli umožnit prodej některých lehčích drog dospělým
Dospělí si v Česku budou moci koupit lehké drogy jako HHC, kratom nebo konopí s nízkým obsahem THC,...
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Na Česko loni útočili ruští hackeři. Nechte toho, vyzval je Černínský palác
Za loňskými útoky na českou internetovou infrastrukturu stáli ruští hackeři, uvedlo ministerstvo...
Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit
Nespavost a problémy se spánkem se v různé míře objevují až u 30 % dětí. Mohou se projevovat častým buzením, problémy s usínáním, brzkým vstáváním...
- Počet článků 48
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 957x
Více na stránkách zde.
Seznam rubrik
Oblíbené blogy
- Jana Kolářová
- Ladislav Větvička
- Sylva Šporková
- Robert J. Hřebíček
- Vít Kučík
- Markéta Šichtařová
- Alexandra Alvarová
- Jitka Gotterová
- Markéta Demlová
- Jan Kudrna
- Michael Slavíček
- Jiří Krejčí
- Pavel Skramlík
- Renata Francová
- Tomáš Pecina
- Pavel Chabr
- Olga Bartoňová
- Lucie Amálie Sulovská