Americká příjmení
Governor's Foot Guard
Americkou neformálnost ale nejde brát jen negativně. V americké kultuře je to norma a neznamená absenci respektu k ostatním. Má původ v americké nechuti vůči konceptu "společenských tříd" a kromě toho tím obchází problém s vyslovováním amerických příjmení.
Pro Američana co se jmenuje třeba Wierzbicki (vyslovováno "wyá-byky") je prostě snazší nechat se oslovit osobou o deset let mladší coby John - než dokola trpělivě vysvětlovat a hláskovat jak se vaše příjmení píše a vyslovuje. (Ne že by byli Američané vždy proti formalitě; viz parádní uniformu dobrovolné stráže guvernéra státu Connecticut na obrázku vpravo).
Hodně příjmení s původem v ne-anglickém jazyce také zní v angličtině dost zábavně. Američan co se nechce nějak dotknout dává proto pro jistotu přednost křestnímu jménu. Pro úctu a odstup používá oslovení "sir" nebo "madame".
Nedávno jsem pro zajímavost na jedné konferenci opsal příjmení všech přítomných: Santiago, Heise, Ursini, Allen, Linaberry, Baldwin, Church, Nicholls, Fleury, Chambers, Brooks, Khalid, Horsky, Canar, Dumas, Annunziata, Mceachin, Esposito, Vasso, Lavoi, Shoop, DellaValle, Hiney, Sheehan.
Jediná osoba co mluvila s přízvukem byl Horsky.
V některých situacích se vás Američan zeptá jak si přejete být oslovován. Pokud budete trvat na příjmení a formálním odstupu, je to v pořádku - ale křestní jméno většinou pomůže k rychlejšímu navázání vztahu.
Pokud je Američan v rozhovoru s vámi přehnaně zdvořilý, má vás plné zuby.
Rozmanitost amerických jmen ukazuje seznam osob zabitých v budovách World Trade Center 11. září 2001. (Mezi jmény je 236 cizinců ze 115 zemí).
Nejčastější americká příjmení podle Federálního sčítání v r. 2000 (U.S. Census 2000):
- Smith 2,376,206
- Johnson 1,857,160
- Williams 1,534,042
- Brown 1,380,145
- Jones 1,362,755
- Miller 1,127,803
- Davis 1,072,335
- Garcia 858,289
- Rodriguez 804,240
- Wilson 783,051
Martin Horsky
USA zeměkouli chladit nebude!
Z Růžové zahrady Bílého domu oznámil krobián Trump, že Spojené státy vystupují z Pařížské dohody stran experimentů s ovlivňováním podnebí. Bravo
Martin Horsky
Volil jsem Donalda
20. ledna 2017 přebírá funkci presidenta Spojených států kandidát, co byl politickým komentátorům k smíchu. Nelíbil se ani mě.
Martin Horsky
Chceme zůstat co jsme (my xenofobové).
Podezření z “xenofobie” děsí dnes nejen pokrokové členy přemýšlivé třídy, ale pomalu i každého, kdo chce s něčím přispět do veřejné diskuse na téma přistěhovalectví. Snad nemusí být tak zle.
Martin Horsky
Nepochopený Obambi, pomstychtivý Vlad
Udělat z Ukrajiny ruský protektorát jde Kremlu čím dál tím hůře. Rozhodně za tím ale není “americké vměšování”, jakkoliv positivní dopad by to mělo. Na to by ale musel svobodný svět vést skutečný státník. President Obama se “vměšuje” rád, ale ne v Evropě.
Martin Horsky
Idealismus Ameriky
Americké civilizaci se dá vytknout mnohé, kromě nedostatku touhy povznést lidskou duši a stav. Američan zůstává nejštědřejším filantropem, nejkřesťanštějším Zápaďanem - a první osobou zkusit nové učení co šíří přes TV sympatický mág z Bornea.
Další články autora |
Policie v pohotovosti kvůli hrozbě terorismu. Zadržela podezřelého cizince
Policie dopadla cizince podezřelého ze zvlášť závažného zločinu, po kterém vyhlásila pátrání v...
Dar pro Ukrajinu prostřednictvím Čechů vyvolal na Tchaj-wanu bouři
Premium Dar, který má pomoci Ukrajině s obnovou tamního zdravotnictví, způsobil na Tchaj-wanu politický...
Volby vyhrálo ANO před SPOLU. Stačilo! i Přísaha mají dvě křesla, propadli Piráti
Volby do Evropského parlamentu vyhrálo v Česku hnutí ANO. Od voličů získalo 26,14 procenta hlasů,...
„Ukrajinská sebevražda“. Intriky v Kyjevě čím dál víc frustrují Západ
Kádrové změny nezmítají jen ruským ministerstvem obrany, rostoucí pozornost vzbuzují i rošády v...
Policie prověřovala nákup vojenského materiálu pro Ukrajinu. Zajistila 300 milionů
Premium Česká policie v tichosti prověřovala třaskavý případ, který může mít negativní dopad na zbrojní...
VIDEO: Italští poslanci se porvali kvůli vlajce, napadeného museli vyvést
V italském parlamentu se ve středu strhla bitka. Desítky zákonodárců a parlamentních zřízenců se do...
Nový prezident Pellegrini jako první navštíví Česko, přijede 26. června
Příští slovenský prezident Peter Pellegrini navštíví Česko při své první zahraniční cestě 26....
Kuriozita u čínské památky. Stopky vám spočítají dobu na WC. Kvůli bezpečnosti
Čínské buddhistické jeskyně Jün-kang, které se pyšní 51 tisíci sochami vytesanými v 252 jeskyních,...
Lipavský s kolegy vyzval k rychlému omezení pohybu ruských diplomatů v Schengenu
Lipavský a dalších sedm ministrů zahraničí z EU vyzvalo v dopise šéfa unijní diplomacie k rychlému...
- Počet článků 48
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 957x
Více na stránkách zde.
Seznam rubrik
Oblíbené blogy
- Jana Kolářová
- Ladislav Větvička
- Sylva Šporková
- Robert J. Hřebíček
- Vít Kučík
- Markéta Šichtařová
- Alexandra Alvarová
- Jitka Gotterová
- Markéta Demlová
- Jan Kudrna
- Michael Slavíček
- Jiří Krejčí
- Pavel Skramlík
- Renata Francová
- Tomáš Pecina
- Pavel Chabr
- Olga Bartoňová
- Lucie Amálie Sulovská