Zavedou Němci přece jen českou gramatiku?
Problém pro „NENĚMCE“ se znalosti spisovné němčiny, začíná už na hranici tohoto státu. Bezmála každých 50 kilometrů je jiný dialekt (někdy i nářečí). Naučit se je netřeba, ale rozumět nutně třeba. Málokterý nespisovný Němec se bude snažit zabruslit kvůli vám na kolej spisovnou. I děti ve škole v regionech s dialektem, mluví a čtou většinou zobákem narostlým. Spisovně napsané z jejich úst vychází dialektem. Je to jako transformátor měnící 220 voltů na 12, nebo jiné napětí. V nespisovných oblastech je spisovně mluvící málem jako parazit (vetřelec). Každý v Německu déle žijící cizinec, mluví spisovně německy většinou lépe, než rodilý Němec dialektový. Tudíž se pro takového Němce může za mluvou spisovnou ukrývat cizinec. Dialektem mluvící černoch ale také nebývá raritou. Humorná scéna, a těžko pochopitelná pro cizince v Německu, nastane při pohledu do ryze německé rodiny při jejich společném nedělním obědvání. V místě činu bydlící otec, mluví dialektem svého regionu. Do zdejší oblasti přišel kvůli lepší pracovní příležitosti. Matka společných dětí, mluví dialektem zcela odlišným, pochází totiž z jiné oblasti. Děti naproti tomu mluví dialektem třetím, kterým se mluví v nynějším bydlišti. Jedna rodina, tři dialekty. A pak že Němci nemají smysl pro humor! Cizinec v Německu rozumí spisovně mluvícímu jinému cizinci, ale může mít problémy rozumět spisovně mluvícímu Němci. Mně nevyslovené R tedy schází moc. Také mi vadí (i v jiných řečech), jinak vyslovené písmeno, než je napsané. Proč se rovnou nepíše písmeno vyslovované? Musím se vrátit k němčině. Co se mi v ní naopak líbí moc, je možnost spojovat více slov, až do aleluja, ve slovo jedno. To bych doporučil přebrat. Zjištění: Znám jedno německé nářečí, je snad bližší angličtině než němčině. Prozradím na požádání. Tady chci upozornit, je to pouze můj osobní názor. Paradoxně názor Němce, píšícího česky, s bydlištěm v Norimberku. Dalším paradoxem (opakuji se nerad) je, že já, Němec, miluji více češtinu než svůj mateřský jazyk. Můžete mě zabít (lidově zabte mě!). Ať žije diakritika!(Já jsem s nynější češtinou spokojený – i to je ale pouze můj osobní názor, jsem z jiného oboru). Další zjištění: Když tak sleduji názory na českou gramatiku některými rodilými Čechy, mám strach, že by zase naopak přebrali německou, nebo zcela jinou gramatiku, jen aby si nemuseli lámat hlavu jaké I, Y, S, Z, mě, mně, mne a podobně. Myslím – já-, že v žádné jiné řeči se nemohou tak mazlit se slovíčky, anebo z nich udělat pěkně jadrná. Ať žije čeština na věky!
Horst Anton Haslbauer
Končím psát blogy, první jsem nastartoval 26. 10. 2009 - chci se
teď začít v mém věku 86 soustřeďovat a připravit se na možnost dobojovat se k číslu 100. Obsahuje to brzdit se v požírání všeho, sedět dlouhý čas, hýbat se, cvičit mozek, aby nezapomínal na jména. Velké plus mám v tom, nikdy jsem
Horst Anton Haslbauer
Sokolovský Sovák pokračuje
Když jsme tedy tímhle trikem vyhráli ten turnaj v odbíjený v Berlíně a jeli od vyhranýho moře, neměli jsme už v kapse ani fenik, tak jeden náš spoluhráč, mistr magistr lékárník, a i jinak mistr světa, si nakoupil deset flašek vín
Horst Anton Haslbauer
A jelikož jsem taky jednou měl po vojně-prozrazuje Fanda Vaníček
...zkoušel jsem hrát volejbal za Baník Sokolov. Bylo to asi kolem roku 1962, už přesně nevím. Holky, ženy, Apolena Vaňková, Máňa Břečková, Jana Černá, Hanka Čechů, Marta Bártová, Jarka Vašáková a Hanka Vondráková, hrály druhou
Horst Anton Haslbauer
Zážitek s boxerem polotěžké váhy -vyprávěl mi František Vaníček
Todle bylo krátce před mou vojnou. Honza Špiegl, tenkrát známý boxer polotěžké váhy za prvoligový Baník Sokolov, většinou vyhrával. Jen nerad ale vzpomínal na nějakýho východního Němce. Hele, to byly hyby, jako když do tebe kopne
Horst Anton Haslbauer
Co mi kamarád Fanda Vaníček dál vyprávěl stojí za to
Měl jsem o deset let staršího brášku Václava. Bylo to krátce po válce a on měl schovaný pistole. Jelikož i já jsem rád střílel, tak jsme vždycky šli na půdu a tam jsme tátovi vzali prázdný flašky od vína, postavili je do řady a
| Další články autora |
Zemřela Zdena Mašínová, dcera legionáře a perzekvovaná sestra uprchlých odbojářů
Ve věku 92 let zemřela Zdena Mašínová, jejíž bratři za totality utekli ozbrojení na Západ. Čelila...
Po deštích se lesy plní houbami. Tady mají Pražané největší šanci na plný košík
Počasí posledních dnů jako by si čeští houbaři sami vymodlili. Kombinace vydatných dešťů a...
Pražská muzejní noc 2026: Na Florenci se chystá videomapping zdarma, zahraje i Lake Malawi
Více než 60 muzeí, galerií a dalších kulturních institucí otevře své brány netradičně v nočních...
Mačkáte v MHD tlačítka správně? ROPID vysvětlil, jak dávat znamení bez zmatků
Kdo někdy nervózně mačkal tlačítko v tramvaji pětkrát za sebou nebo hledal ten správný čudlík, není...
Z elektrokola se za pár tisíc stane raketa. Policie na přečipované stroje nestačí
Mnozí prodejci elektrokol na webech nepřímo vybízejí zákazníky k porušování pravidel. Lákají na...
Trolejbusy se vrací po více než padesáti letech ke Strahovskému stadionu v roce 2026.Takto by se...
Dnes proběhla Pražská muzejní noc a návštěvníci museli projevit notnou dávku trpělivosti. Před...
Nad Pražským hradem se dnes kvůli deštivému počasí objevilo zajímavě tmavě zbarvené nebe, které...
Marienbad Film Festival rozdělil ceny mezi tři filmy a dvě audiovizuální eseje
Tři krátké filmy a dvě audiovizuální eseje získaly dnes hlavní ceny na Marienbad Film Festivalu v...

Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 702
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 729x



















