Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Polibky před ostatními? V buši má intimita jiné hranice

Držení za ruku, objetí nebo polibek jsou pro nás běžné projevy náklonnosti. V prostředí, ve kterém žiji v Tanzanii, ale partnerská intimita patří mnohem víc do soukromí.

Kdyby mě manžel před svými rodiči objal a políbil, asi bychom se necítili úplně dobře ani jeden. Ne proto, že by nám to někdo zakázal. Jsme manželé, žijeme spolu a nikoho samozřejmě nepřekvapuje, že se máme rádi. Jen některé věci se u nás doma před ostatními jednoduše nedělají.

Nejde přitom jen o Masaje. Ani mezi našimi svahilskými sousedy neuvidím manželské nebo partnerské páry, jak se před ostatními líbají, objímají nebo sedí těsně přitisknutí k sobě. O jejich vztahu všichni ví, ale fyzické projevy náklonnosti patří do soukromí.

Když někde žijete, podobné věci odpozorujete. Vidíte, jak se lidé k sobě chovají, co se dělá před rodiči nebo před staršími a co už zůstává mezi dvěma lidmi. Nikdo mi nemusel vysvětlovat, že před Lukovou rodinou není úplně nejlepší nápad začít se s ním objímat.

Doma v bomě.

Na Zanzibaru je to jiné

Na sociálních sítích občas vidím páry Evropanek a Masajů, které se drží za ruce, objímají nebo dávají pusu před kamerou. Neberu to jako něco špatného a rozhodně nehodnotím jejich vztahy. Jen tohle z prostředí, ve kterém žijeme my, neznám.

Řada těchto párů žije v turistických oblastech. Tam se mladí muži denně potkávají s Evropany, pracují s turisty a pohybují se v prostředí, kde jsou veřejné projevy náklonnosti normální.

Zároveň samozřejmě vůbec nevím, jak se stejné páry chovají ve chvíli, kdy přijedou domů k rodičům nebo mezi starší členy rodiny. Sociální sítě ukazují jen malý výsek života a z fotografie nebo videa se nedá poznat, jak jejich vztah vypadá doma. I když v našem případě by podobná videa určitě vyvolala v rodině značný rozruch a možná u některých členů i jistou nelibost.

Zanzibar je úplně jiné prostředí než náš domov v buši. Místní život se tu mnohem víc potkává s turistickým světem.

I my s manželem jsme před několika lety trávili několik dní před mým odletem do Evropy na Zanzibaru. Pár už jsme nějakou dobu byli, jen jsme byli daleko od domova, od rodiny a od lidí, kteří nás znali.

Jednou jsme šli po pláži a Luka mě vzal za ruku. Doma by to před ostatními udělal jen v případě, že bych padala na zem a chtěl mě zachytit, ale rozhodně ne jako projev náklonosti. A když mě pak večer chtěl na pláži políbit, ještě se předtím rozhlédl, jestli se někdo nedívá.

Pamatuji si, že mě to tehdy trochu pobavilo. Byli jsme na místě plném turistů, daleko od jeho vesnice, a on se stejně nejdřív podíval kolem sebe.

Večer na zanzibarské pláži. Právě tady jsme kdysi zažili, jak rozdílně mohou stejné věci působit doma a daleko od něj.

Soukromí hledáme v buši

Doma je téměř pořád někdo kolem nás. Žijeme v bomě s rodinou, lidé přicházejí a odcházejí, někdo něco potřebuje, někdo se zastaví, většinu času trávíme venku. Soukromí samozřejmě máme, ale není to stejné jako zavřít za sebou dveře bytu a být celý večer ve dvou.

Proto pořád chodíme randit do buše. I po svatbě. Prostě se zvedneme a jdeme se projít někam, kde budeme chvíli sami. Žádná restaurace, žádná kavárna, většinou ani žádný konkrétní cíl. Prostě se jdeme projít a máme chvíli pro sebe.

Když jsme ještě nebyli manželé, mělo to trochu jiný nádech. Přesto na tom zůstalo něco z našeho tehdejšího randění. Dokud jsme poblíž domova nebo potkáváme další lidi, jdeme vedle sebe. Až když jsme sami, vezmeme se za ruce.

Při prvních návštěvách jsem samozřejmě spoustu věcí nevěděla. Nikdo ode mě ani nečekal, že budu přesně tušit, jak se mám v každé situaci chovat. Dnes už většinou vím, jak to u nás chodí. A když nevím, pořád se raději zeptám, abych rodině nezpůsobila nějaké faux pas.

Nesnažím se chovat úplně stejně jako masajské ženy a nepřevzala jsem všechno, co bylo přirozené Lukovi. Vyrostla jsem někde jinde a do našeho vztahu jsem si přinesla svoje zvyky i představy. Ve vztahu jsme si spoustu věcí nastavili po svém. Někde se přizpůsobil on, někde já. Třeba při příjezdu nebo příchodu jednoho z nás domů.

U nás v Česku je v mnoha párech a rodinách normální, že se partneři při návratu obejmou nebo políbí před ostatními. U nás doma v Tanzanii to tak ale není. Když se Luka nebo já vrátíme odněkud zpět domů, normálně se přivítáme a polibek si necháme na chvíli, kdy budeme sami. Počkáme, až za námi zaklapnou dveře domu.

I po svatbě je v tom pořád kousek pocitu, jako bychom spolu chodili tak trochu „na tajňačku“. Ne proto, že by naše láska musela být tajná. Jen nemusí být veřejná.

Autor: HANA BURCEVOVÁ | pátek 18.9.2026 18:25 | karma článku: 13,57 | přečteno: 597x

Další články autora

HANA BURCEVOVÁ

Je libo kozí nožku? O nakupování v tanzanské buši

Benzín do motorky, vlasec na korálkové ozdoby nebo dětské pleny. Na tanzanském venkově se dá koupit víc věcí, než byste možná čekali. A když něco není k sehnání? Může vám to přivézt autobus. Třeba i ledničku.

13.10.2026 v 17:05 | Karma: 0 | Přečteno: 27x | Diskuse | Osobní

HANA BURCEVOVÁ

Do školy přes buš. Jak vypadá školní docházka v masajské vesnici

V Česku je začátek září spojený s návratem do školy. Co ale znamená chodit do školy v masajské vesnici, kde cesta vede buší a škola se musí vejít mezi povinnosti každodenního života?

7.9.2026 v 18:26 | Karma: 13,50 | Přečteno: 209x | Diskuse | Osobní

HANA BURCEVOVÁ

Mezi lidmi, a přesto sama.

Sedíte mezi lidmi, které máte rádi. Všichni kolem vás mluví, smějí se, někdo něco vypráví, ostatní reagují. Občas se usmějete také, protože podle tónu hlasu poznáte, že právě zaznělo něco vtipného. Jenže vůbec netušíte, co.

29.8.2026 v 17:52 | Karma: 13,16 | Přečteno: 345x | Diskuse | Osobní

HANA BURCEVOVÁ

Kolik stojí jeden lidský život? Otázka, kterou jsem nikdy nechtěla řešit

Vážně nemocné dítě, strach o jeho život a vedle toho otázka, kterou u nás většinou řešit nemusíme: kde vzít peníze na léčbu. Poslední dny mi ukázaly tanzanskou realitu mnohem blíž, než bych chtěla.

21.8.2026 v 19:08 | Karma: 10,99 | Přečteno: 317x | Diskuse | Osobní

HANA BURCEVOVÁ

Když škola není samozřejmost. V tanzanské buši může rozhodnout i pár bot.

Některé děti v tanzanské buši neodděluje od školy nezájem o vzdělání, ale věci, které nám připadají samozřejmé. Třeba uniforma, školní potřeby nebo obyčejné boty.

9.8.2026 v 18:58 | Karma: 11,02 | Přečteno: 180x | Diskuse | Osobní

Nejčtenější

Zemřel Jiří Štěpnička. Hrál v Národním i Gottwalda, namluvil Forda či Douglase

Jiří Štěpnička (Praha, 27. února 2020)
11. října 2026,  aktualizováno  13:24

Filmový a divadelní herec Jiří Štěpnička zemřel ve věku 79 let. Dlouholetý člen Národního divadla...

Sloní zadek není diagnóza. Proč s ním můžete chodit a vůbec netušit, že ho máte?

Nejde o to, jestli jsou kalhoty úzké nebo široké. Jde o rozdíl mezi záměrnou...
6. října 2026,  aktualizováno  8. 10. 20:05

Není to diagnóza postavy ani módní trend. Sloní zadek je poněkud nelichotivé označení pro situaci,...

Volby 2026 skončily, začíná sčítání hlasů. Kde sledovat výsledky online a kdy budou známé?

Vysypávání volební urny ve volební místnosti na Střední průmyslové škole...
10. října 2026  14:15

Volební místnosti se v sobotu 10. října ve 14 hodin uzavřely. Komunální a senátní volby 2026...

Výsledky voleb v Praze: Hnutí STAN vyhrálo volby do pražského magistrátu. Senátory čeká 2. kolo

Volební štáb na Malostranském náměstí v Praze (Starostové). Na snímku Petr...
11. října 2026  9:40,  aktualizováno  18:22

Volební místnosti se v sobotu po 14. hodině uzavřely. Pražané tak rozhodli o budoucím vedení...

Žvýkačky u pokladny už nestačí. Obchody kvůli samoobslužným pokladnám mění strategii

Nákupy během středečního otevření drogerie Normal. (12. srpna 2026)
12. října 2026  9:51

Znáte to: stojíte u pokladny a na poslední chvíli hodíte do košíku balíček žvýkaček nebo...

Do kurzů Univerzity třetího věku v Liberci se zapsalo víc než 1100 studujících

ilustrační snímek
13. října 2026  17:24,  aktualizováno  17:24

Rekordních víc než 1100 studujících se letos zapsalo do kurzů Univerzity třetího věku v Liberci...

ČR se připojila k mezistátním procesu EIA k rakouskému větrnému parku

ilustrační snímek
13. října 2026  17:20,  aktualizováno  17:20

Česká republika se připojila k mezistátním procesu posuzování vlivů záměru větrného parku Sandl na...

V koaličních vyjednáváních v Novém Jičíně nastal zvrat, platnost memoranda padla

ilustrační snímek
13. října 2026  17:16,  aktualizováno  17:16

V koaličních vyjednáváních v Novém Jičíně nastal zvrat. Ještě v pondělí to vypadalo, že město...

Vyznáte se ve světě Bridgertonových? Od první lásky Daphne po nový příběh Violet

Bridgertonovi - Violet
13. října 2026

Plesy, skandály a lásky, které se neřídí společenskými pravidly. Svět Bridgertonových už dávno...

  • Počet článků 12
  • Celková karma 13,65
  • Průměrná čtenost 363x
Tanzanie v souvislostech
Osudnou se mi stala cesta do Tanzanie, kde jsem potkala svého manžela a našla druhý domov v masajské komunitě uprostřed buše. Žiji mezi dvěma světy a ve svých textech se snažím přibližovat každodenní život, vztahy, vzdělávání i proměny tradiční společnosti a zamýšlím se také nad tím, jak moc se naše představy o světě liší od skutečnosti. Píšu o Tanzanii bez turistických stereotypů a exotických filtrů.
Více najdete na webu burcevova.cz.
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.