Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Dva světy, jeden domov

Vzala jsem si Masaje. Pro mnoho lidí exotický příběh. Pro mě především život mezi dvěma kulturami a poznání, že žádný svět není lepší nebo horší – jen jiný.

Vzala jsem si Masaje. Pro mnoho lidí je to exotický příběh. Ale myslím, že to není to nejzajímavější na našem vztahu.

Odlišuje nás totiž něco, co znají všechna mezikulturní partnerství. Vyrůstali jsme v jiném prostředí, s jinou výchovou i představou o tom, co je v životě důležité.

Jedno masajské přísloví říká: „Masaj bez tradic je jako zebra bez pruhů.“ A právě tradice a komunita jsou tím, co mě na životě v Tanzanii nepřestává fascinovat.

V Evropě jsme zvyklí spoléhat hlavně sami na sebe. Masajský svět stojí víc na rodině a vzájemné pomoci. Když někdo nemá, rozdělí se ostatní. Ne proto, že by to bylo něco výjimečného, ale protože takhle komunity po generace přežívaly dobré i špatné časy.

Tyto rozdíly člověk nejvíc pozná v obyčejných chvílích.

Na čaj vás pozvou v každé bomě. Nemusíte se předem ohlásit ani přemýšlet, jestli přicházíte vhod. Prostě přijdete, posadíte se na nízkou stoličku a za chvíli se před vámi objeví hrnek sladkého kořeněného čaje s mlékem.

Večer se vracejí stáda, ženy se chystají na dojení a sousedé se zastaví jen tak na kus řeči. Nikdo tomu neříká vzácné chvíle. Je to prostě život.

Často slýchám otázky, proč si lidé nevytvářejí větší rezervy nebo proč nezmění svůj způsob života. Jenže některé otázky dávají smysl jen tam, kde je možnost volby samozřejmostí. Tam, kde je život závislý na dešti nebo suchu, úrodě a zdraví dobytka, není všechno v lidských rukou.

Život mezi Evropou a Tanzanií mě naučil, že žádný z těchto světů není lepší nebo horší. Jsou jen jiné.

A možná právě proto se z místa, které bylo kdysi i pro mě tak exotické a vzdálené, stal můj druhý domov.

Autorka článku je i autorkou fotografií.

Autor: HANA BURCEVOVÁ | pátek 19.6.2026 11:31 | karma článku: 17,96 | přečteno: 399x

Další články autora

HANA BURCEVOVÁ

Jedna svatba, dvě tradice: Naše (ne)tradiční svatba v masajské komunitě

Jedna svatba, dva obřady, dvě tradice a spousta okamžiků, které by se u nás nejspíš nikdy nestaly. Když se vdáváte v masajské komunitě, některé tradice zůstávají, jiné se mění. A právě o tom je náš svatební příběh.

4.7.2026 v 18:00 | Karma: 13,53 | Přečteno: 280x | Diskuse | Osobní

HANA BURCEVOVÁ

Bůh v buši aneb ne všechny cesty vedou do Říma

Říká se, že všechny cesty vedou do Říma. Ta moje vede znovu a znovu do místa, které na mapě téměř nenajdete. A přesto jsem tam našla něco, co se hledá těžko kdekoliv na světě.

27.6.2026 v 18:28 | Karma: 9,56 | Přečteno: 160x | Diskuse | Osobní

HANA BURCEVOVÁ

Potkala jsem Air Force One

Ne na letišti, ale na odpočívadle v Mkatě. A právě tam mi znovu došlo, že v Tanzanii se většinou necestuje proto, že je víkend a člověk má chuť vyrazit na výlet.

22.6.2026 v 19:59 | Karma: 11,78 | Přečteno: 279x | Diskuse | Osobní

Nejčtenější

Myslíte, že znáte Česko? Tento letní test vás možná překvapí

Hrad Křivoklát, místo kde se natáčí oblíbená reality show Zrádci.
vydáno 10. července 2026

Léto je ideální čas objevovat krásy Česka. Nabízí se hned několik míst, které rozhodně stojí za...

Špičatý výdech z metra na náměstí Jiřího z Poděbrad budí rozpaky. Ptákům ale neublíží

Nová podoba náměstí Jiřího z Poděbrad
14. července 2026  15:25

Po více než dvouleté rekonstrukci se veřejnosti znovu otevřelo náměstí Jiřího z Poděbrad. Jeho...

Třesně vs. mléko. Znáte mýty o jídle?

Ve Vizovicích mají nejmladšího zmrzlináře v Česku, šestnáctiletý Jindřich...
vydáno 15. července 2026

Strašily vás babičky bolavým břichem po zapití třešní nebo angínou z bleskově snědené zmrzliny v...

Místo, kde pomáhá „prehistorické moře“. Smrdáky lákají na unikátní léčbu

Lázně Smrdáky patří mezi nejznámější slovenské lázně specializované na léčbu...
10. července 2026  10:01

Na Záhorí existuje místo, kde se léčba neopírá o sliby, ale o přírodní zdroj s výjimečně vysokým...

Nejroztomilejší fotogalerie prázdnin je tu. Zoo se chlubí novými mláďaty

Dvě květnová koťata karakalů v Zoo Praha přišla na svět pod širým nebem, a...
15. července 2026

Zvířecí školky se během léta pořádně rozrostly. Návštěvníci mohou v Brně pozorovat šest malých...

Nový domov pro seniory v Brně už roste ze země, stavbu i provoz zajistí soukromník

V brněnských Židenicích staví nový domov pro seniory Nopova. (15. července 2026)
16. července 2026  15:52,  aktualizováno  15:52

Oproti 225 místům rovných 300, místo jedné budovy dvě. V Nopově ulici v brněnských Židenicích se...

Na Vysočině hygienici zakázali koupání v přehradě Trnávka na Pelhřimovsku

ilustrační snímek
16. července 2026  14:06,  aktualizováno  14:06

Na Vysočině dnes hygienici vydali zákaz koupání v téměř stohektarové nádrži Trnávka na...

Většina koupališť v Libereckém kraji má dobrou kvalitu vody ke koupání

ilustrační snímek
16. července 2026  13:57,  aktualizováno  13:57

Většina přírodních koupališť v Libereckém kraji má dobrou kvalitu vody ke koupání. Ve zvýšené míře...

  • Počet článků 4
  • Celková karma 13,21
  • Průměrná čtenost 279x
Dva světy, jeden domov.
Osudnou se mi stala cesta do Tanzanie, kde jsem potkala svého manžela a našla druhý domov v masajské komunitě uprostřed buše. Žiji mezi dvěma světy a ve svých textech se snažím přibližovat každodenní život, vztahy, vzdělávání i proměny tradiční společnosti a zamýšlím se také nad tím, jak moc se naše představy o světě liší od skutečnosti. Píšu o Tanzanii bez turistických stereotypů a exotických filtrů.
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.