Když jsem žil v Anglii a začal tam řídit auto, bylo uklidňující vědět, že britská policie nenosí pistole. Znemožňuje jim to střelbu po řidičích.
Pracoval jsem jako pečovatel v Birminghamu, který je druhým největším městem Anglie. Než mě přijali, byl jsem dotázán, jestli mám řidičský průkaz. Řekl jsem, že samozřejmě ano, protože jsem chtěl tu práci. Ale už jsem se nezmínil, že jsem jedenáct let neseděl za volantem a nikdy neřídil vlevo. A před těmi jedenácti lety jsem měl čerstvý řidičský průkaz. Nicméně, na místo pečovatele, který umí řídit auto, jsem byl přijat.
Den před první jízdou firemním Fordem Ka jsem poprosil spolubydlícího Craiga, zda bych se nemohl projet v jeho autě. A tak jsme vyrazili do ulic. Jenom po naší čtvrti, mezi rodinnými domky, kde večer projedou dvě (možná dvě a půl) auta za hodinu. Jezdili jsme asi patnáct minut a za tu dobu jsem byl třikrát v protisměru a jednou vjel na trávník. No, on to byl docela velký kus trávy. Bylo to místní golfové hřiště. Jsa Britem, Craig mi neřekl, že jsem magor a jestli zítra vlezu za volant, budu i vrah. Jen poznamenal, že po jedenácti letech je to jistě složité a ještě k tomu být na druhé straně silnice to činí mnohem složitější a tudíž by považoval za rozumné, kdybych s tím řízením počkal, až získám víc praxe.
Druhý den mě posadili do auta a řekli: „Jeď.“ Tak jsem jel. V autě jsme byli čtyři: já, kolega Stan, kolegyně Martha a jeptiška sestra Anna. Bylo naprosté ticho. Po deseti minutách jízdy (většinou vlevo) jsem si všiml, že jeptiška je velmi soustředěná. Asi se modlila. Uběhlo dalších deset minut. Jeptiška se začala modlit nahlas. A přitom jsem nejel zase tak špatně. V protisměru jsem se ocitl jen dvakrát. A taky jsem málem srazil jednoho chodce, protože při tom soustředění se na jízdu jsem zapomněl, že se mi budou před autem motat lidi. Hlavně na přechodech pro chodce. S každou další mílí se moje řidičské schopnosti zlepšovaly a zbytek odpoledne již probíhal klidněji. Kromě toho, že jsem projel kruhový objezd v protisměru a dvě křižovatky na červenou.
Je dobře, že policie ve Velké Británii nenosí pistole.
