Jestli by byl J.W. na straně „evropských hodnot“ to nevím, ale „americké hodnoty“ ho příliš nebraly. Jazzový klavírista Traxler ve svých memoárech uvádí, že někdy v r.46 se v karlínské operetě připravovala inscenace Divotvorný hrnec, motal se tam Traxler i Werich, a Traxler měl na klopě odznáček – americkou vlaječku. Werich mu za ni vzal a ptá se ho: Vy jste Američan? A Traxler, že ne. A Werich podrážděně: tak proč to nosíte. Byl u toho také Karel Vlach a ten pak Traxlerovi vysvětlil, že Werich byl Amerikou dost popuzen. (Traxler pak s nějakou partou emigroval a skončil v Kanadě jako technický kreslič v nějaké fabrice).

No, já jsem rád, že jsem ještě W+H zažil v letech 55 až 58. Takových už je nás asi málo.

Cp by J.W. řekl k dnešku? Nevím. Možná i cosi o ,,našich pappenhaimských", či o cukatuře a napnelizmu, a konci lana,který asi někdo uříz