Veronika a její kamarádky: být Češky v Itálii

Veronika bydlí ve Veroně. Přijela do Itálie v roce 2000 a zastavila se v Milaně dva roky.

Veronika s malým Markem

Veronika bydlí ve Veroně. Přijela do Itálie v roce 2000 a zastavila se v Milaně dva roky. Tam se starala o děti známého novináře. V Milaně poznala Giovanniho a za něho se vdala v roce 2003. Veronika bydlela ve Vicenze, na Toskansku. Teď žije ve Veroně.

Poznal jsem Veroniku náhodou. Ona četla v novinách, že jsem udělal přednásku o české literaturě a přišla na ni.

17.listopadu roku 2006 přisel malý „revolucionář“ Marek. Kvůli chování malého syna Veronika měla opustit práci.

U nás není moc Čechů a hlavně ve Vicenze Veronika neměla možnost se sejít s českými holkámi. Moc se jí chybil rodinný jazyk. Často říkala, že nikdy nebude Italka a že už nebyla Pražanka. Ve Veroně poznala Báru a Martinku. Oba jsou staré jako Veronika. První je prodavčkou novin, druhá má svou firmu. Martinka umí italsky velmi dobře.

Konečně Veronika měla příležitost mluvit česky a přes zvuky její jazyk si vzpomínat své mládí a místa, která má stále ve svém srdci.

Ty tři holky by chtěly založit nějakou společnost, která by měla uspořádat setkání o životě v Čechách. Jednou Veronika mi řekla: „Už nevím, zde bych mohl žít v Praze. Když tam se vrácím, všechno je jiné i moji kamarádi jsou jiní“.

Veronika, Bára a Martinka znaly strach, který má každý emigrant. Ten člověk v duši má velkou bolest, protože měl se oddělit ode vlastní země a opustitit svoje příbuzné a kamarády.

Na Benátsku je moc Ukrajinek, které každou neděli se sejidou v jakém parku a tam povídají mezi sebou. Každa z nich má nostalgii po dětech, po manželech.

Ty naše české kamarády, když se vidí, připravují české jídlo, jedí ovocné knedlíky, guláš, palačinky. V domě mají svoje malé Čechy.

Dnes v Itálii fouká vítr xenofobie a rasismu hlavne proti Romunům. To je velka blbost, protože cizinci jsou velkým bohatství lidským a kulturním.

Autor: | úterý 3.6.2008 17:16 | karma článku: 21,86 | přečteno: 2488x
  • Další články autora

Holky a kluci

Puberta je náročný věk zivota. Náhle kluci a holky si všimno, že už nejsou děti a chtějí více volnosti.

30.5.2013 v 20:37 | Karma: 12,24 | Přečteno: 479x | Diskuse | Společnost

Pro maminku

Nedávno jsem napsal článek o operaci, kterou měla Angelina Jolie. Napsal jsem i o své mamnice. Dnes chci na ni vzpomínat.

21.5.2013 v 20:50 | Karma: 15,76 | Přečteno: 341x | Diskuse | Osobní

Něco o Angelině Jolie

Známá americká herečká Angelina Jolie kvůli rizikovým genům vyvolávajícím rakovinu dala preventivně odstranit oba prsy.

16.5.2013 v 16:51 | Karma: 12,79 | Přečteno: 713x | Diskuse | Společnost

Italský paradox

Itálie má novou vládu. Přeseda vlády je Enrico Letta. Tato vláda bude má náročný úkol. Uvidíme, co udělají Letta a jeho ministři.

28.4.2013 v 11:33 | Karma: 8,84 | Přečteno: 278x | Diskuse | Politika

Vzpomínka na Aquilu

V noci 6. dubna roku 2009 v Aquile zemětřesení způsobilo 309 obětí. Mězi nimi i Marta, mladá česká holka.

7.4.2013 v 7:28 | Karma: 8,40 | Přečteno: 257x | Diskuse | Ostatní
  • Nejčtenější

Velkolepá Zemanova party. Dorazili Fico, Orbán či čínský velvyslanec

28. září 2024,  aktualizováno  18:50

Bývalý prezident Miloš Zeman slaví v sobotu 80. narozeniny. Mezi gratulanty nejsou jen čeští...

Z ujíždějícího kočárku u lanovky v Peci vypadl kojenec, dítě zraněním podlehlo

26. září 2024  14:09,  aktualizováno  27.9 15:09

Policisté pátrají po svědcích, kteří ve středu kolem 12:30 viděli cestou k lanovce v Peci pod...

Velký průzkum mezd. Kolik berou v IT, bankách, právníci či zdravotníci

27. září 2024

Rozsáhlý průzkum personální agentury Grafton Recruitment zmapoval letos finanční ohodnocení...

Konec platebních karet? Bankám vadí jejich monopol, pracují na alternativě

28. září 2024

Premium Evropské banky se již nějakou dobu snaží vyšachovat ze hry bezmála monopolní poskytovatele...

Obsese zbraněmi, morbidní porno a stres. Vrah z fakulty střílel už na střední

3. října 2024

Premium Čtyřiadvacetiletý muž ze středostavovské rodiny bez ekonomických problémů a se slibně rozběhlou...

Brnem projede 270 rychlovlaků každý den. Přestavba kolejí má začít v roce 2028

4. října 2024

Vysokorychlostních vlaků směřujících do Vídně, Budapešti, Berlína nebo třeba do Zlína či nedalekých...

Když se krávy nedají prodat. České chovatele ničí omezení kvůli horečce

4. října 2024

Premium Miroslava Volavková, která provozuje farmu v Ústeckém kraji, každý podzim rozprodávala telata...

Bořitel a dobyvatel. Írán poslal na Izrael to nejlepší, co má. A příště může být hůř

4. října 2024

Premium Íránci zkusili na Izrael fintu, když složili útočnou vlnu svých 180 raket ze čtyř typů. Dva byly...

Pozor, migrace syslů. Dopravních značek je příliš, místy ohrožují bezpečnost

4. října 2024

Premium Začátek stezky pro cyklisty a chodce. Konec. Začátek. Konec. Tak vypadá 200 metrů dlouhý úsek...

  • Počet článků 133
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1042x
Jsem Ital.Ucim italstinu. Mam zajem o ceskou literaturu.Prelozil jsem do italstiny "Bylo nas pet" od Karla Polacka a "Novou Evropu" od prezidenta Masaryka.

Seznam rubrik