Srpen, pracovat nebudem!

Březen, za kamna vlezem, duben, ještě tam budem a když přijde máj, vydáme se v háj. Ale co máme dělat ty zbývající měsíce? To už nám lidová pranostika neříká. Co takhle trocha francouzské inspirace na léto? Například: Červen, o dovolené horlivé diskuze vedem, červenec, připravujeme se na odjezd, srpen, na dovolené budem a když přijde září, ať se nám plány na příští dovolenou daří.

Vyveska na dverich kvetinarstvi: Rocni uzaverka od 1. do 31.srpna. La Rose de Grenelle vam preje prijemnou dovolenou a tesi se brzy na shledanou.LG

Když jsem před pár lety pobývala v Anglii, před nástupem horkého léta zaplavily londýnské metro obrovské reklamní plakáty na francouzské pivo s rozevřeným diářem, v němž bylo přes celý červenec a srpen obrovským písmem napsáno DOVOLENÁ. Vše dokresloval slogan ve smyslu: Kdyby Anglie byla Francie... Reklama mě pobavila, nicméně jsem ji považovala za přílis nadnesenou. Až do té doby, než jsem zakusila francouzskou prázdninovou realitu na vlastní kůži.

 Na stěhování do Francie jsme si vybrali tu nejméně vhodnou dobu, rozuměj srpen. Potřebovali jsme urychleně sehnat bydlení, ale ouha, majitelé bytu asi právě odpočívali někde na pláži, realitní kanceláře tudíž neměli kromě pár "ležáků" příliš co nabízet, takže pro jistotu zavřeli krám nebo v lepším případě ponechali chod kanceláře na bedrech nějakého začátečníka či stážisty. Útočistě nám nakonec poskytl jeden student, který se chystal na dovolenou a neměl ji z čeho financovat. Za měsíční nájem od nás si odjel užívat do Španělska a jižní Francie. Laskavě nám ke klíčům od bytu přidal i seznam restaurací, kin a kulturních zařízení v okolí, ovšem s poznámkou, že v srpnu mají zavřeno. Původně jsem to považovala za vtip. Nicméně stažené železné mříže, prázdné výlohy a cedulky na dveřích mě přesvědčily o tom, že náš student rozhodně nežertoval! Ke konci srpna se však Paříž jakoby mávnutím kouzelného proutku zázračně proměnila. V ulicich přibylo nervózních chodců a řidičů, zalidnilo se metro, ubylo volných parkovacích míst a celé čtvrti jakoby ožily. Tu "naši" jsem vůbec nepoznávala. Spousta dveří tvářícíh se po celý srpen tak nevlídně a nedobytně se rázem otevřela a vábila své klienty dovnitř. Chodník, který jsem dřiv prolétla bez zastavení, mi najednou nabízel na každém kroku spoustu lákadel. Sladká vůně linoucí se z pekařství, spousty načechraných croissantů, rozinkových šneků (pain aux raisins), čokoládových rolek (pain au chocolat), které se na mě usmívaly přes prosklenou výlohu, záplava pestrobarevných květin, zrající sýry, výlohy plná knih, prostřené stoly na terasách restaurací, bister a brasserií. V pracovních vztazích rovněž nastala změna. Na své e-maily jsem už nedostávala automatickou odpověď, že dotyčný či dotyčná jsou právě nepřítomni a vrátí se na konci srpna. Rovněž sekretářky a asistentky obměnily svůj nacvičený proslov. Žádaná osoba je nyní přítomna, ALE poněvadž se vrátila teprve před pár dny, je zavalena spoustou mailů a telefonátů a vyřizuje je postupně. Pokud tedy váš e-mail/dopis neskončil nějakým nedopatřením ať už v reálném či elektronickém koši, určitě na vás při troše trpělivosti jednou přijde řada. Tak jsem pochopila, že srpen je pro Francouze posvátný. Dokonce tak posvátný, že se v srpnu vzdávají i jejich tolik oblíbených stávek a automaticky je odsunují až na září. Pokud tedy v srpnu pracujete, řadíte se téměř do kategorie podivínů nebo při nejlepším workoholiků.

Takže pokud se vám při vašem letním pobytu ve Francii stane, že na vás obsluhující číšník nebude právě příjemný, mějte pro něj pochopení. Zatímco si všichni kolem užívají dovolené, on musí obsluhovat turisty, kteří navíc, ó, jaká hrůza, většinou ani neumějí francouzsky! ;-)
Tak příjemnou dovolenou. Bonnes vacances!