Žena, která pomohla ukončit studenou válku aneb mluvil Ronald Reagan rusky?
Suzanne Massie, narozena v roce 1931, je renomovaný znalec ruské staré kultury a charakteru ruského člověka. A to byl také důvod, proč byla často vyhledávána na konzultace i členy amerického kongresu a senátu.Je oceňována pro schopnost interpretace ruské kultury a skrze ní vytváření mostů mezi USA a tehdejším SSSR. Velmi plodná je její přednášková činnost v amerických médiích, spolupráce na výměnných uměleckých projektech mezi USA a SSSR. V Petrohradu založila nadaci na pomoc mladým lidem s hemofilií, nemocí se zkušeností z vlastní rodiny.
Ronald Reagan četl její knihu Land of the Firebir: The Beauty of Old Russia, a pozval autorku do Bílého domu. K prvnímu setkání prezidenta se Suzanne Massie došlo v lednu 1984. Následoval oběd u Reaganových. V kritických letech konce studené války 1984 - 1988 se prezident Reagan se svými poradci pro národní bezpečnost setkal s autorkou asi dvacetkrát. Stala i tajným kurýrem mezi Reaganem a Gorbačovem.
O prezidentovi řekla: “ Reagan byl jediný politik jakého jsem kdy potkala, který nechtěl vědět co si myslí Kreml, ale co si myslí Rusové.”
Jedna z věcí, o které hovořila s prezidentem, byla i důležitost ruské ortodoxní církve, a náboženského cítění Rusů. A to bylo také i jedním z témat intimních rozhovorů Reagana s Gorbačovem.
Suzanne Massie také prezidentovi připomněla, že Rusové rádi v hovoru užívají přísloví. Před summitem s Gorbačovem v Reykjavíku 1986, prezidentu Reaganovi při společném obědě řekla.
“ Vy víte, že Rusové rádi hovoří v příslovích a je tu jedno, které by mohlo být užitečné. Jste herec a naučíte se ho v minutě. ´Trust, but verify.’ “ Důvěřovat, ale pověřovat.
A naučila prezidenta toto staré ruské přísloví v originále. ‘???????, ?? ????????.’
A prezident R.Reagan ho v rozhovorech s Gorbačovem nejen často používal, ale hlavně, stalo se jeho opakovanou zásadou při jednání s ruskou stranou. Však také šlo o složitá a důležitá jednání, která nakonec skončila podepsáním smlouvy INF o likvidaci jaderných raket kratšího a středního doletu. Výrazně se snížilo napětí ve světě, ....a rychle končila studená válka.
Při podpisu smlouvy 8.12.1987 se Gorbačov zmínil, že prezident Reagan výše uvedené přísloví užíval při každém setkání. Reagan to potvrdil a řekl, že se mu líbí. A Gorbačov kontroval krásným citátem amerického filosofa a básníka Ralph Waldo Emersona: “The reward of a thing well done is to have done it.” Odměna za dobře odvedenou práci je, že je udělána”.
Tolik drobná poznámka k době, kdy pukaly ledy studené války...
..........................................
P.S. Domnívám se, že i když zrovna nejde o projednávání mezistátní smlouvy, je dodržování zásady důvěřuj, ale prověřuj, stejně důležité.
Tomáš Gayer
Konzervativní slepice - hanba české vesnice
Být čistým demokratem bez přívlastků, to už dnes v žádném případě nestačí. Pokud se chcete vymanit z množiny dezolátů a podobných státu nebezpečných individuí, musíte být především liberální. A pozor, to neplatí jen pro lidi!
Tomáš Gayer
Doba je složitá. Občane, drž se, jak to jde!
Námětem k tomuto blogu se stala situace, kterou jsem před tim v dopravním prostredku ještě nikdy nezažil. Ale doba je složitá, občan je nucen se držet, jak to jde....
Tomáš Gayer
Jak se pozná kvalitní novinář, neohrožený hlídací pes demokracie
Námětem k dnešnímu blogu je krátká úvaha, jak se spolehlivě pozná objektivní a nezávislý novinář - neohrožený hlídací pes demokracie.
Tomáš Gayer
Máte tu manželku. Může dál?
Námětem dnešního blogu je prostá otázka: Je vhodné, aby manželky přicházely na pracoviště manžela bez předchozího ohlášení?
Tomáš Gayer
Recyklace vs ekologie?
Kdo by si nepřál zlepšovat životní prostředí! Téměř jsme si zvykli spojovat recyklovaní s ochranou našeho světa. Ale opravdu je každá recyklace ekologická?
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
To nemyslíte vážně! Soudce ostře zpražil bývalého vrchního žalobce
Emotivní závěr měl úterní jednací den v kauze údajného „podvodu století“, v němž měly přijít tisíce...
Hasiči celou noc zasahovali v pralese Mionší, vodu nosili na zádech
Beskydský prales Mionší v noci zachvátil požár. Hasiči celou noc zasahovali v jeho nejvyšším...
Volby by jasně vyhrálo ANO, mimo Sněmovnu by zůstaly TOP 09 a KDU-ČSL
Sněmovní volby by v dubnu vyhrálo ANO s 32,5 procenta, ODS by měla 13 procent, SPD a Piráti shodně...
Protesty studentů eskalovaly i v Kalifornii, jeden člověk skončil v nemocnici
Na Kalifornské univerzitě v Los Angeles (UCLA) se v noci na středu střetli proizraelští a...
Amsterdam bojuje proti nerovnosti v močení. Vyčlení miliony na veřejné záchodky
Radnice v Amsterodamu po několikaletém nátlaku ze strany žen vyčlenila čtyři miliony eur (přes 100...
- Počet článků 952
- Celková karma 23,29
- Průměrná čtenost 788x