Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

M35í95l19a 87Š39u97l29a

25. 2. 2014 13:16

.. když ono to ruské příjmení už jednou přechýlené je, čeština ho tedy přechýlí znovu a jinak ..

.. osobně by mi vyhovovalo cizí jména nepřechylovat, ono to někdy i dost tahá za uši a někdy mi připadá, že čeští jazykovědci se z nás snaží neustále dělat neznalé hlupáčky ..

.. v dnešní době si už opravdu umíme uvědomit, kdo je muž a kdo žena, tedy aspoň minimálně v tom sportu, když se běží nějaká vzdálennost na čemkoli v ženské kategorii, kdo by předpokládal, že se mezi holkama objeví chlap? ..

.. i když uznávám, že u některých jmen udělovaných za velkou louží nám to problém dělat může ..

.. když přechylovat, tak všechno, to by byl někdy nářez: Edith Piafová, nebo korejská jména, kde příjmení předchází jméno ..

JAZYKONEZNALEC :-)

0 0
možnosti
PP

Tak snad aby se u nás přechylování konečně zrušilo a budete mít po hádkách :-P

2 0
možnosti
JC

Já ho nezruším a  budu stále přechylovat.

Ústava ani žádný zákon nedává žádnému ministerstvu právo stanovovat pravidla českého pravopisu, takže mně to žádné ministerstvo nemůže zakázat.

0 1
možnosti
AN

Nemá diskusi,jinak bych mu to taky napsal.Včera bylo Matěje,tak jestli to nebyl dozvuk.

0 0
možnosti

Ten pán je zcela mimo. Není schopný chápat, že zatímco Manžel naší Romanové se bude jmenovat Roman, manžel Rusky Romanov. Proto v češtině po přidání koncovky ova vzniknou zcela odlišná jména. Romanová a Romanovova. Stejně tak je to i s dalšími ruskými jmény. Tam, kde mužské jméno končí na -ov, logicky česky tato jména žen končí na -ovova.

5 0
možnosti
Foto

Já myslím, že tohle pravidlo je celkem známé a jazykově logické. Přesto si myslím, že by se mohlo změnit. Sice pak nepůjde snadno odvodit od ženského ruského jména to mužské, ale to zdvojování -ová tam opticky nebude. Pokud to jméno v prvním pádě má tvar, který snadno umožňuje české skloňování, asi bych jej nepřechyloval.

0 0
možnosti
MI

K vám - R^, ke srabovi neschopnému byť jen diskuze netřeba se vyjadřovat, ostatně jak také diskutovat s někým, kdo neví o čem daná problematika vlastně je ...

1 0
možnosti
Foto

A co čekáte, že Vám kdo na takovou "yinteligentní" poznámku odpoví? ;-D

0 0
možnosti
  • Počet článků 1398
  • Celková karma 12,54
  • Průměrná čtenost 1113x
Kráčím životem i médii, pokud je považujete za život. Jsem absolvent umělecké školy. Překročením 60 let jsem se přiblížil absolutoriu školy života. A jak se za mých časů říkalo: "Neraď, nebyl jsi v Rusku a není Ti šedesát" - tak, v Rusku jsem byl a šedesát mi už taky bylo!

Není proto nic snazšího ani těžšího než psát to, co si myslím. Cogito ergo sum. Et: Cogito ergo humor.

P.S.: Kdyby vám někdo tvrdil, že v důchodu budete mít víc času, tak lže.
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.