Zde je překlad článku, který o tom vyšel včera ve francouzské agentuře AFP

http://www.slapyreport.cz/content/tezba-zlata-v-mokrsku-znovu-na-scene-pisi-francouzi

Není pravda, že těžba a kyanidové loužení musí nutně vést k devastaci krajiny. Třeba na Novém Zélandu existuje zpracovatelský závod přímo v centru města a zvenčí byste ho od jiné továrny nerozeznala. Všechno je pouze o tom, jak se nastaví podmínky kontraktu a jak se následně budou kontrolovat.

Na druhou stranu by byla škoda, kdyby zlato za víc jak 150 miliard (a dalších víc jak 100 miliard v Kašperských Horách) připadlo někomu jinému, než státu. Jednoho dne by to mohlo být základem silné národní měny, stejně jako za první republiky zlato, které ukořistili legionáři v Rusku.

Nesouhlasím s první částí Vašeho názoru. Všechno není jenom o podmínkách kontraktu, záleží také hodně na podmínkách krajiny, ve které se má těžit. Jaké jsou tyto podmínky na Novém Zélandu a jaké u nás? Mají například také tam spolu se zlatem 9 tisíc tun arzenu, který máme my u nás? Jistě tu bude i řada dalších podstatných rozdílů.

A co se týče druhé části: tato zásoba zlata by skutečně podle selského rozumu měla zůstat Čechům. Ale byla bych pro počkat, až budeme znát a umět technologie, které nám ho umožní získat bez toho, že bychom zplundrovali tak krásný kus země.

Hnal bych je svinským krokem. Jenomže co víme, kolik už "zodpovědným" nasolili.