Nejlepší obrana je......chytrá obrana

Při příležitosti Dnů NATO v Ostravě jsem minulý týden hovořil s představiteli několika evropských zemí o pokračující důležitosti této spojenecké organizace.  

NATO bránilo ambicím totalitních režimů rozšířit komunistickou nadvládu nad celou Evropu, ale později přijalo do svých řad mnoho středoevropských zemí, v kterých předtím vládl komunismus. NATO zůstává pro naši bezpečnost klíčovou institucí. V devadesátých letech byla aliance vše, co stálo v cestě genocidě muslimů v bývalé Jugoslávii. Po 11. září 2001 pomohlo NATO Spojeným státům čelit přímé hrozbě naší bezpečnosti ze strany talibánského režimu v Afghánistánu. NATO je nejvelkolepější vojenskou aliancí v dějinách.

Mému publiku v Ostravě jsem řekl, že aliance zůstane účinná pouze pokud její členové budou praktikovat „chytrou obranu“, to znamená, že budou efektivně sdílet své zdroje. Multinárodní letecké výcvikové centrum, které má vzniknout v České republice, je příkladem toho, co lze vytvořit, pokud budeme úzce spolupracovat. Pod zkratkou MATC bude toto centrum pod českým vedením poskytovat výcvik členům NATO pod jednou střechou. Předběžná smlouva o účasti v MATC byla prvním z programů „chytré obrany,“ kterou USA podepsaly.

Minulý týden jsem s potěšením sledoval, jak tuto předběžnou smlouvu podepsalo také Maďarsko, čímž se připojilo k Čechům, Slovákům, Chorvatům a Američanům. Jako zakládající člen NATO se Spojené státy zavazují, že standardy MATC zůstanou ve stále důležitější oblasti vrtulníkového letectva na nejvyšší úrovni. 

Svůj projev na Dnech NATO jsem zakončil pochvalou zúčastněných zemí za jejich prozíravost, když v projektu MATC spojily své síly. I když  k jeho spuštění ještě několik kroků zbývá, jsem si jistý, že jsme na správné cestě, která tentokrát vede vzduchem!

IN ENGLISH

The Best Defense Is a...Smart Defense
On the occasion of NATO Days in the Czech Republic, I last week addressed leaders from several European partner nations in Ostrava about the alliance’s continuing importance.
(Insert pic with caption)
NATO checked the ambitions of the totalitarian states who sought to extend communist rule across Europe.  Later, NATO welcomed into the fold many Central European countries formerly subjected to communist rule.  I’m in good company when I contend that NATO remains vital to our security.  During the 1990s, the alliance was all that stood between the Muslims of the former Yugoslavia and genocide. Following the September 11 attacks, NATO helped the United States confront a direct threat to our security posed by Afghanistan’s Taliban regime.  Today, NATO stands as the greatest military alliance in world history.
I told my audience in Ostrava that the alliance will remain effective only if NATO Member States practice "Smart Defense"--that is, pool and share their resources and become more efficient.  The Multinational Aviation Training Center, to be based in the Czech Republic, is an example of what we can achieve when we work closely with our allies.  Known by the acronym “MATC,” this Czech-led project seeks to bring helicopter training for NATO members under one European roof.  The letter of intent to participate in the MATC was the very first for a NATO Smart Defense program signed onto by the US.
Last week, I was pleased to witness Hungary become the latest to sign the letter of intent to participate, joining the Czechs, the Slovaks, Croatia and the US.  As a founding member of NATO, the United States is committed to ensuring that MATC’s standards are the highest in the increasingly important field of rotary-wing aviation.
I concluded my NATO Days address by commending the participating countries for their foresight and vision in coming together to advance the MATC.  While there are certainly still a number of steps before it is ready to open its doors, I am confident that we are on the right path--flight path, that is! 

Reklamy prezentované iDnes.cz v rámci blogu nemají žádnou spojitost s velvyslancem ani s velvyslanectvím USA. / Any advertisements presented by iDnes.cz in conjunction with this blog are not endorsed by the Ambassador or the U.S. government.