Mezinárodní den tolerance / The International Day of Tolerance
Snímek z Oválné pracovny v Bílém domě:
Zde stojím před budovou číslo 26, kde věznili mou matku:
Jak jsem procházel velkým areálem této továrny na smrt (na telefonu jsem měl mámu, která vše z Los Angeles komentovala - viz. snímek dole), uvědomil jsem si spojitost tohoto místa se „třemi pilíři“, na kterých je založená moje diplomatická mise v České republice (obrana a bezpečnost, obchod a společné hodnoty). Chci tím říct, že mé zaujetí pro tato tři témata jsou vedena historickým odkazem mé rodiny a vůbec všech Čechů, Slováků a miliónů dalších rodin, které trpěly v područí nacistů.
1. Obrana a bezpečnost: Slabá spojenectví a nedostatečná příprava na válku umožnily nacistům rozpoutat dobyvatelskou válku. Dnes naše spojenectví přispívá k silné Severoatlantické alianci, kdy čeští a američtí vojáci bojují bok po boku v Afghánistánu a podporují mírový proces na Blízkém východě. Česká republika podporuje politiku USA vůči Izraeli a úzce s námi spolupracuje proti tajnému íránskému nukleárnímu programu.
2. Obchodní: Slabé ekonomiky umožnily vzestup nacistické ideologie. Dnes přináší naše spolupráce s Českou republikou v obchodních partnerstvích, jako je například civilní využití jaderné energie, oběma zemím pracovní příležitosti a prosperitu.
3. Hodnoty: Slabý právní rámec umožnil nacistům převzít moc. Dnes my i Češi podporujeme dobré vládnutí a lidská práva v obou našich vlastech i v jiných zemích světa - od Kuby po Barmu, Bělorusko, Blízký východ a severní Afriku.
Všechny tři pilíře jsou stejně důležité. Politická, obchodní a osobní svoboda jsou vzájemně propojené. Tolerantní společnost je založena na všech třech.
Všechno nejlepší k Mezinárodnímu dni tolerance!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
My last blog described my visit to the Oval Office with the Czech PM:
Just days later, I made my first ever visit to Auschwitz/Birkenau. Here I am in front of Barrack 26, where my mother was incarcerated:
As I walked the vast killing fields (with Mom giving me commentary via phone from Los Angeles - see photo below), I realized they were a source of the "three pillars" of my diplomatic mission to the Czech Republic (defense and security; commercial; and shared values). That is, my dedication to those areas had been driven by the history of my family, and of all the Czech, Slovak and millions of other families, who suffered at the hands of the Nazis.
1. Defense and security: Weak alliances and preparedness allowed the Nazi conquest. Today, we partner with the Czechs to keep NATO strong, to fight side by side for freedom Afghanistan and to promote peace in the Middle East. The Czech Republic is a strong supporter of US policy towards Israel and works closely with us to oppose Iran’s covert nuclear program.
2. Commercial: Weak economies allowed the Nazi ideology to take hold. Today, we work with the Czechs in business areas like our civil nuclear partnership to create jobs and prosperity in both countries.
3. Values: Weak rule of law allowed the Nazis to seize power. Today, we and the Czechs together promote good governance and human rights in both our nations and around the world from Cuba to Burma to Belarus to the Middle East and North Africa.
All three pillars are equally important. Political, market and personal freedom are interdependent. A tolerant society depends on all three.
Happy Tolerance Day!
Norman L. Eisen
Kinderblock 66: Návrat do Buchenwaldu
Nedávno jsem měl tu čest hostit v Americkém centru při Velvyslanectví USA výjimečnou akci. Přijel Alex Moskovic, který přežil holocaust a předtím vyrůstal v Sobrancích, rodné obci mé matky na východním Slovensku. Stejně jako moje matka byl deportován do Osvětimi a přežil. Osvobozen byl nakonec v Buchenwaldu.
Norman L. Eisen
Bude příštím americkým velvyslancem v Praze ... profesor Langdon?
Tento týden jsem přivítal v Praze amerického spisovatele Dana Browna. Přijel pohovořit o své poslední knize nazvané “Inferno”, která je již čtvrtou v sérii o Robertu Langdonovi. Dan má mimořádnou schopnost syntetizovat mýty a fikce s vírou a fakty tak, že to mně a milionům ostatních čtenářů ve světě dopřává nespočet hodin příjemného čtení.
Norman L. Eisen
Opomíjení hrdinové naší ambasády (2. díl): Oddělení managementu
Jako velvyslanec mám tu čest být jedním z veřejných mluvčích našeho velvyslanectví a reprezentovat americké zájmy a politiku na úrovni vládní i osobní. Mnoho lidí ale neví, jak ambasáda funguje uvnitř a kdo všechno se stará o její chod. V tomto dalším blogu ze série opomíjených hrdinů velvyslanectví bych vám chtěl představit skvělou partu z oddělení managementu.
Norman L. Eisen
Vše nejlepší do nového roku / Best Wishes for the New Year
Velvyslanec USA v Praze Norman Eisen vám přeje šťastný nový rok! U.S. Ambassador Eisen wishes you a Happy New Year!
Norman L. Eisen
Všechno nejlepší k narozeninám, milí mariňáci
Jednou z mých nejoblíbenejších akcí v roce je ples americké námořní pěchoty. Narozeniny své jednotky, která vznikla v listopadu roku 1775, slaví mariňáci po celém světě – v podzemních krytech nebo v tanečních sálech, podle momentální situace. V Praze se listopadového mariňáckého plesu každoročně účastní stovky lidí z velvyslanectví, dalších zahraničních misí i českých úřadů. Čeká na ně skvělé jídlo a k tanci úžasná hudba. Velvyslanec je vždy čestným hostem.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
Tlaková níže přinese mírné ochlazení. O víkendu bude oblačno, přijdou i bouřky
Přímý přenos Silný vítr a nebezpečí vzniku požáru na vybraných místech v Česku hrozí ještě ve čtvrtek, výstrahy...
USA uvalily nové sankce na stovky subjektů. V Rusku, Číně i na Slovensku
Spojené státy americké uvalily nové sankce na stovky osob a právnických subjektů. Souvisejí hlavně...
Zřícená dálnice v jižní Číně má již 36 obětí, další pátrání komplikuje počasí
Nejméně 36 lidí zemřelo v hornaté oblasti na jihu Číny, kde se ve středu po silných deštích zřítila...
Poslanci mají jednat o změně zákoníku práce, o minimální a zaručené mzdě
Poslanci by měli na mimořádné schůzi začít projednávat úpravu zvyšování minimální mzdy. Novela...
Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit
Nespavost a problémy se spánkem se v různé míře objevují až u 30 % dětí. Mohou se projevovat častým buzením, problémy s usínáním, brzkým vstáváním...
- Počet článků 66
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 2264x