Den vítězství v Plzni / Liberation Day in Pilsen

Dne 6. května jsem měl tu čest se již potřetí zúčastnit Festivalu osvobození v Plzni, který připomněl příchod Třetí americké armády generála Pattona v květnu 1945. Západočeská metropole a její lidé organizují tuto úžasnou oslavu každý rok od znovunastolení demokracie v Česku v roce 1989. Mezi čestnými hosty byla desítka amerických a belgických veteránů, kteří před 68 lety město osvobodili.

Spolu s několika českými představiteli mi bylo velkou ctí promluvit na ceremoniálu u památníku „Díky, Ameriko!“, který se nachází v samotném centru města. Chtěl bych poděkovat primátorovi Martinu Baxovi, jeho kolegům a vůbec všem Plzeňanům za to, jaké připravili přijetí mně a především americkým veteránům. Na tomto odkazu najdete text mého projevu a další fotografie.

IN ENGLISH:

On May 6 I was honored to participate for the third time in the Liberation Festival in Pilsen, which marks the entry into the city by the American troops of General Patton’s Third Army in 1945. The city and people of Pilsen have put together this terrific celebration of Czech American friendship every year since the restoration of democracy in 1989. Honored guests included around a dozen American and Belgian veterans of that first Liberation Day sixty-eight years ago.

I had the privilege to speak at the “Thank You, America!” celebration in downtown Pilsen along with a number of distinguished Czech officials. I particularly want to thank Mayor Martin Baxa, his colleagues and all the people of Pilsen for the fantastic reception they gave me and the American veterans. Click here for a copy of my speech as prepared for delivery, as well as some more pictures.

Reklamy prezentované iDnes.cz v rámci blogu nemají žádnou spojitost s velvyslancem ani s velvyslanectvím USA. / Any advertisements presented by iDnes.cz in conjunction with this blog are not endorsed by the Ambassador or the U.S. government.