Pohled do dálky je pohledem do minulosti, viz omezená rychlost světla, kterým se do té dálky díváme. Jestliže se dnes vesmír rozpíná zrychleně - a to sám říkáte v úvodu blogu, pak se dřív rozpínal pomaleji. Tím, že se díváme do minulosti, se žádné rozpínání nezpomaluje, jen registrujeme jinou jeho hodnotu.

Netýká se rozpínání vesmíru spíš jeho časoprostoru? Pak by tam síly g jakkoliv jsou lokálně rozdílné, neměly mít vliv.

Díváme se do minulosti, ale musíme to přepočítat na dnešní rychlost a dnešní vzdálenost, když chceme dát do jednoho grafu záblesky s různými rudými posuvy.

Ano, ve vesmíru se rozpíná časoprostor mezi kupami galaxií, které se nerozpínají, jsou vázané gravitací. V homogenním vesmíru se gravitační síly vzájemně ruší, ale v nehomogenním ne. Tam je na jedné straně víc hmoty než na opačné.