Konstanta nebo-li kostnáta.

Jméno Konstanz znamená věrná, stálá a pevná. Do češtiny se pak překládá velmi citlivě jako Kostnice. V matematice zas máme výraz konstanta, což je veličina také stálá a neměnná.

Konstanz u Bodamského jezeraP. Pfeifer

 A pokud chceme mluviti hezky česky, vzniká zde nutně požadavek, abychom zmíněný cizácký výraz konstanta nahradili ryze domácím, libozvučným a zvukomalebným výrazem kostnáta. Přídavné jméno konstantní pak logicky bude kostnatý.
Ostatně je to výraz velmi adekvátní, protože prach z našich kostí je jedinou jistotou, která zde po nás zůstane.
Ještě zde musíme zmínit, že pokusů začlenit kosti do vědeckého názvosloví již bylo více. Za zmínku stojí zejména fosfor, který se měl nazývat kostík, protože se nachází také v kostech. To ale neprošlo kvůli naší odvěké lásce k pravdě a pravdomluvnosti, protože již tenkrát bylo známo, že hlavním stavebním prvkem kostí není fosfor, ale vápník, a ten už české jméno měl.
Takové námitky se našeho případu tedy netýkají, poněvadž my zůstáváme zcela věrni odkazu Mistra Jana, kerý nás učí:“ Pravdy každému přejte.“

Autor: Pavel Dudr | pondělí 13.2.2012 13:51 | karma článku: 7,36 | přečteno: 762x