To máte ještě dobré - alespoň něco tam bylo k poznání. :)

Jo jo, to si kolikrát člověk myslí, že je tupej....a oni ostatní ho v tom nechaj, protože oni tomu rozumí.....:-), něco jako císařovy šaty.....dokud to někdo neřekne.....  :-)   . Máte karmu, od tupce, co tomu modernímu umění "taky nerozumí".....:-)

„Výkřik“ je známý obraz Edvarda Muncha. Vy jste ale asi viděla jinej obraz. Takže buď chyba překladu, nebo autor nezná originál nebo sprostě použil stejné jmého. Což by ale u takto známého díla asi dělat neměl.

https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%BDk%C5%99ik

https://no.wikipedia.org/wiki/Skrik