Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
F42r49a55n17t97i15š51e98k 19S83m16u12t20n19ý
Řešení:
"protežovat znamená 'podporovat svým vlivem, prosazovat, chránit, dávat někomu nebo něčemu přednost ke škodě někoho nebo něčeho jiného'. Slovo je převzato z francouzštiny (protéger), původ má v latině. Latinské protegere (které dobře známe ze slova protekce) znamená 'chránit'. Dříve se (podle francouzštiny) užívala i podstatná jména protežér s významem 'ochránce, přímluvce' a protežé 'chráněnec'"
"protěžovat se nám může třeba velký batoh nebo taška s nákupem -- toto sloveso by vyjádřilo méně užívaný nedokonavý protějšek k protížit se a znamenalo by 'stávat se při dlouhém nesení příliš těžkým'."
Děkuji Ústavu pro jazyk český AV.
PS: taky si to pletu. 
F56r70a76n24t63i21š36e31k 70S34m42u43t90n54ý
Čili se spíše přikláním v tomto případě na stranu pana Žáčka, nicméně použití tohoto slova od autorky textu je velmi matoucí, dovolil bych si říct hloupé. Leda, že by nám to všem osvětlila.
I75v94o 65Ž61á56č92e43k
Možná, že v tomto případě jde opravdu spíše o "protěžování". Jasně, lidé si to pletou, ale v daném kontextu mi to slovo, které uvádíte vy, nedává smysl.
- Počet článků 29
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1332x
