Středa 27. ledna 2021, svátek má Ingrid
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 27. ledna 2021 Ingrid
Zobrazit příspěvky: Doporučované Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

J23a86n 90M74a78r66e75k 8335256125642

Pane Jene, pobavil jste mně...ale v tom bodě 2, asi ten hoch neřekl "do pr..." ale "do riti"

Pracoval jsem dlouho na Slovensku, na atomce v jaslovských Bohunicích, tam pracovali Češi,Slováci z východu i západu, a jeden "Vyhodnar hovoril druhému" Pal'o, skádze ši"? Odpověd'" "Od pršova" "tož pome pohutoric na falatek"

+4/0
doporučit
1.12.2020 16:11
Foto

J33a39r31m62i19l61a 13Č18e56r45n90á 2496422469616

R^R^

+3/0
doporučit
1.12.2020 14:14
Foto

V64ě75r71a 67F78o65l71t12ý10n78o76v72á 1378606497479

Máš rožky? Sáhla jsem si na udiveně na hlavu a přiznala jsem se - nemám. Pomáhala jsem mamince v obchodě, tazatelka byla tetka ze Skalice, já su z Rohatca, súsede. Jedna pozdější debata po rozdělení republiky: Slovák hledal jednu adresu, slovo dalo slovo, přiznala jsem se, že jsem rozdělení oplakala. Odpovědˇ - ja keď idem cez hranicu, u srdce ma ozaj stíska. No, dnes už je to v pohodě, ale i srdcem mám na Slovensko blíž, než do Prahy.:-)

+3/0
doporučit
1.12.2020 13:41
Foto

J59a98r67m82i43l78a 87P54í86c70h93o94v16á 5762947504413

S tím porozuměnim jste mi připomněl toto: pracoval u nás ve firmě Slovák. Přišel z nákupu a chlubil se, že "si kúpil syrové rohlíky". My na něj koukali jako na pako s tím, že my si kupujeme rohlíky pečené a co že s nimi asi tak hodlá dělat, když ve firmě troubu nemáme. To zase divně koukal on, až jsme se domluvili, že syrové = sýrové, ale syrové (česky) by byly po slovensku surové. Jenže surové rohlíky by zase měly v češtině úplně jiný význam, že..., neb my se s rohlíky nepereme.

A taky si kolego Slovák stěžoval, že se Česi tak divně usmívají, když řekne, že "idě tlačiť". On šel tedy k tiskárně tisknout, ale v češtině má slovo tlačit poněkud jiný význam (tedy tlačit na WC).

+2/0
doporučit
1.12.2020 13:57
Foto

P42e15t20r 57K52o43r85e66c67k28y 2623397843391

Nádhera, vzpomínky je třeba si uchovat a občas je provětrat ;-DR^

+2/0
doporučit
1.12.2020 13:22

Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS

Najdete na iDNES.cz