"You Cocksucker," začala telefonát Marlene Dietrichová

V New Yorku jsem dělal rozhovor s Robinem Hirschem, letos sedmdesátiletým hercem a spolumajitelem legendárního klubu Cornelia Street Café v Greenwhich Village. Když přišla řeč na rodinu, mimo jiné vzpomněl Jochema, prvního manžela své matky. Vyprávěl o něm toto:

„Začátkem dvacátých let tancoval Jochem v Berlíně na plese celou noc s Marlene Dietrichovou. Ten večer odmítala tančit s kýmkoli jiným. Pak už se nikdy neviděli. O čtyřicet let později, když už žil Jochem v Americe a vydělával si na živobytí jako obchodní cestující, projížděl Las Vegas, to prodával reprodukce uměleckých děl. Zdržel se déle, než původně zamýšlel, a rozhodl se přenocovat. Když hledal ubytování, všiml si, že v jednom z velkých hotelů vystupuje Dietrichová. Koupil velký pugét a k němu na cedulku připsal: „Od muže, který s Vámi protancoval noc na lékařském plese.“ Ve čtyři ráno mu v pokoji zvoní telefon. Byla to ona: ,Ty čuráku (pozn.: doslova prý řekla YOU COCKSUCKER), ani jsi nepřipsal, ve kterým hotelu bydlíš. Obvolala jsem je už skoro všechny.´ A pak spolu mluvili několik hodin.“