Diskuse
Sobotní dopoledne
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
VF
DT
JP
J30a37n 76P56a54l85l48a39s
2. 11. 2016 22:25
Dobrý večer, máte cit pro jazyk, karma. Co kdybyste zkusil přeložit do češtiny názvy zednického náčiní? Děda byl zedník, ale už si pamatuji leda tak fanku a rajblik.
2
0
možnosti
DT
D17a51n27i94e18l 13T14o31m87á78š
3. 11. 2016 8:39
Dobrý den a děkuji.
Co se týče toho zednického nářadí, myslím si, že většina názvů pro toto náčiní je převzato z němčiny.
Fanka - die Pfanne - pánev
Rajblík je hladítko, ale nevím, jestli je to převzaté z NJ.
Šlaufka - der Schlauf
Šňůra - die Schnur
Truhlík - die Truhe
Kára - die Karre
Cihla - die Ziegel
Musí se to vzít holt od gruntu a mrknout na vercajk
2
0
možnosti
L80u32d89m38i63l23a 38S73v61o48z18i11l94o74v73á
2. 11. 2016 14:28
znám. Též mám něco podobného blízko. Skvostně podané
.
3
0
možnosti
DT
D24a23n25i93e19l 73T96o29m69á18š
2. 11. 2016 15:39
Skvostně podané? Tak to mě velice těší Děkuji!
2
0
možnosti
- Počet článků 147
- Celková karma 17,14
- Průměrná čtenost 1508x
Jsem velekrál skladu v maličké firmě. Mám jen jediného podřízeného, a ani ten mne neposlouchá.. Dvakrát jsem neúspěšně studoval VŠ, tak jsem se dal na dráhu dělníka. Jsem pánem ještěrky a vozím palety z bodu A do bodu B, a když je frmol, tak i do bodu C, ale v žádném případě do bodu D.. Mám rád sport, pivo, rybařinu, pivo, dobré jídlo, přítelkyni, pivo, četbu, Bory, bory, skaliny, řeky, lučiny, českou hymnu, vychlazenou Plzeň a tak různě....
Tady mi můžete anonymně nadávat:
danieltomas08@post.cz
Tady mi můžete anonymně nadávat:
danieltomas08@post.cz
