- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Mat tak vase problemy...U nas sa clovek stretne s cestinou na kazdom kroku - v slovenskych televiziach bezia filmy v ceskom dabingu, v spravach su pravidelne prispevky z Ciech a po cesky, v takmer kazdej relacii ceski herci alebo ceske herecky, ktore s vynimkou Mareka Vasuta tiez hovoria len po cesky, ceski moderatori moderuju v cestine nase zabavne programy (Jan Kraus a Miss SK napr.), atd. . A viete co? Zatial som sa nestretla s nikym, komu by to co i len trochu vadilo, kazdy to berie ako samozrejmost. Dokonca aj ked u nas ide clovek do kina, tak titulky su castokrat ceske a nie slovenske. Ja uz to ani nevnimam, niekedy dopozeram film a az spatne rozmyslam, ci bol dabing slovensky alebo cesky, rovnako je to aj s tymi titulkami v kine. Cesky, slovensky, ved je to jedno. Kolko reci vies, tolkokrat si clovekom a ja v tom vidim viac vyhod ako nevyhod. Napriklad aj to, ze nase deti nemaju ziaden problem s cestinou, zatial co vasa mlada generacia nam postupne prestava rozumiet. Skoda...
Všimněte si posledních trendů televize: čím dál tím více slovenštiny, zdá se, že moderátoři podlehli módnímu trendu - kdo nemá v rozhovoru alespoň jednoho Slováka, jako by nebyl. Např. Jan Kraus, Šíp a další, stejně tak seriály Ulice a Vyprávěj.
Vždyť se Slováci od nás odtrhli dobrovolně a moc se na to těšili!
Proti hercům nic nemám, ale jen v případě, že se naučili česky.
Souhlasíms Vámi. Dovedete si představit, že by Čech ve Slovenské televizi uváděl předpověď počasí? Nebo že by slováci měli českého ministra dopravy? Tak proč máme tu vymoženost my?
Počasí na ČT1 bylo vždy podivné. Na jiném kanálu (myslím, že HBO nebo něco takového) se objevuje tělnatější pán, který je absolutní jednička - mluví naprosto srozumitelně, s nadhledem vysvětluje situaci a ještě kolem sebe šíří pohodu.
Připomenu stařičký vtip: "Tak co, dostal jsi to místo hlasatele v rozhlase?" - "Nenene nnnnedostal, ppprotože nnnejsem v KSČ."
si pustil televizi,ale na herečky v seriálech si zvykl snadno
Zvykl jsem si snadno, protoze je nesluduju, ale obecne aspon mluvi cesky. A vypadaj dobre:-) To si clovek zvyka hned lip:-)
úplně náhodou jsem dnes ráno po několika letech kliknul na čt1 když jsem chtěl něco z noci z Olympiády a protože už bylo po osmé, tak jsem se stal svědkem jak dva moderátoři blahopřáli nějakému 25 leteému hudebníkovi k narozeninám, pravidelně se střídali v pokládání frázovitých otázek a vrcholem byla "Na čem teď právě pracujete" Hrůza, TV po ránu je fakt zvrácenost.