To přirovnání stárnutí hosty a lidí se vám hodně nepovedlo

Děkuji za upozornění, ale nemyslela jsem to vůbec zle. Jen obrazně. Ona ta hosta se totiž stářím rozrůstá a zvětšuje a u lidí to je přesně naopak. Stářím se zmenšují a jakoby sesychají. Pokud jsem se někoho dotkla, není to úmyslné, ale přesto se všem dotčeným omlouvám. Nemyslela jsem tím, že stářím člověk zoškliví. A pokud to tak vyznělo, je mi to líto. Mohu to napravit?